A69056:1815
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore when Bildad doth here upbraid Job, that he teareth his soul as in a rage: thereby we be warned (as I have touched afore) that when men martyr themselves in their passions, they gain nothing by it but that they plunge themselves still more and more in their misery, which shall also return upon their own head. True it is that the man which is in adversity thinks himself well eased by his murmuring,§20 by his storming, and by his stomacking, specially if he belch out some blasphemy against God. Lo (I say) how men would fain wreak themselves when God holdeth them in adversity. But what? Do they further their case by it in the end? No: Clean contrariwise they do nothing else but rend their own souls, yea even furiously, as it is said in this strain. The very Heathen men had skill enough too say, that a mans choler is a burning and heady furiousness. Now when a man cannot submit himself too God in his adversity, but sharpeneth §30himself still more and more: I pray you is it not all one as if he were stark mad? Is it not all one as if he would stand against God? I say not that we should be utterly without passions when God sendeth us any adversities. But if our affections be unbridled and unruly, and serve to kindle us and to spur us forward against God, so as we be full of bitterness: then must it needs follow that we be possessed with fury, (as I have said already) seeing we come to jostle after that sort against God. And durst the creature do so if he were not bereft of his right §40wits and reason? No surely durst he not. Then see ye a text which we ought to mark well. For although Bildad do misapply it to the person of Job: yet is the sentence true in it self, and ought to serve our turn inasmuch as we see that impatience is a kind of madness in a man. And what is meant by Impatience? It is not simply a grief conceived of the misliking of our adversities when we be weary of them: but it is an excessive heartburning or stomaking against them, when we cannot submit our selves simply unto God too dispose of us at his pleasure.§50 Therefore if our passions be so unruly as we can not keep any measure in our adversities: then doth impatience overmaster us.
Furthermore when Bildad doth here vpbrayde Iob, that he teareth his soule as in a rage: thereby we be warned (as I haue touched afore) that whē men martyr themselues in their passions, they gayne nothing by it but that they plundge themselues still more and more in their miserie, which shall also returne vpon their owne head. True it is that the man which is in aduersitie thinkes himselfe well eased by his murmuring,