A69056:1830
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have too go forward with the matter that was begun yesterday. For here Bildad showeth that God suffereth not the wicked too scape §30unpunished, howsoever the world go. This saying is very true (as I said afore) if it be rightly understood: that is to wit, provided that we mind not to bind God in such wise as we have been wont too do, to punish the wicked after this manner or that manner, but give him leave to execute his own judgements. And now let us look upon that which followeth. Here Bildad sayeth first of all, that famine shall be the strength of the wicked, and that breaking shall be ready [or just by him] at his side. When he §40speaketh of strength, no doubt but he meaneth not all ability: as if he should say, that the wicked mans nourishment shall be turned into hunger? And hereunto agreeth the second part of the strain where he addeth, that his sides [or ribs] shall do nothing else but burst asunder. For the ribs betoken strength, according as we know that the flesh alone were not able to bear up a man unless he had ribs which are of a harder substance, wherein consisteth all the force of him. Then in effect we understand that god will so curse the wicked, that although they seem strong,§50 and well furnished of all that belongs to them, yet shall not that keep them from bruising and breaking. And that we may fare the better by this sentence, we have to mark, first that according to the Scripture, Man is not nourished by only bread, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Wherein Moses doth us to wit, that the abundance which we have is not able to sustain us. What then? nothing else but the grace of God. If it please our Lord, we shall be fed though there want bread, drink & meat, according as he sayeth, he will feed §60those that are his, even in the time of famine. But contrariwise a man may have his garners full and well stored, and he may be so full till he burst: and yet shall he not be sustenanced ever a whit the more for it. To be short, God showed once in the Manna, how it is he only that sustaineth us by his power. If the food that we eat be blessed of God, it will serve our turn as the Manna did: and if there be any scarcity of it, God will well supply it.
WEe haue too go forwarde with the matter that was begunne yesterday. For here Bildad sheweth that God suffereth not the wicked too scape