A69056:1834
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us mark how it is said, that hope is rooted out of their dwelling place: that is to say, that although the world see them in such p•pe now adays, & so fenced & furnished as they seem to be rampirde on all sides, & that no harm may come near them to encumber them: & although the world see them well at their ease, & that the same is like to continue with them ever after: yet will God perform that which he hath said And it is not for naught that he hath spoken both of their dwelling places & of their hope For therein it is showed us that God will not be letted to execute his vengeance upon them, notwithstanding that they be so highly advanced for a time, and as it were exempted from all the miseries of this world. And in the end it is said, that they shall come too the king of fear. Like as before, mention was made of the firstborn of death, to betoken a violent death, & a death that is more terrible than common death: So likewise when Bildad speaketh here of the king of fear, he betokeneth a royal and exquisite fear, that is to say, the greatest fear that is to be found. True it is that by this similitude we may take the Devil for the king of fear: but the natural meaning is that which I have touched afore. And surely the firstborn of death, and the king of fear, are all one manner of speech. So then let us mark briefly, that here the wicked are threatened to be driven into such a terrible ⟨p. 349⟩and excessive fear, that all the fears in the world which the godly do conceive, are nothing to it. And we must mark this sentence well. For if God send us any occasion of care and fear, we be grieved at it: and truly the chief benefit that we can wish in this life, is peace, so as we be set free and exempted from all misdoubting and carefulness. Yet notwithstanding if God will have us to care, we must not therefore be out of quiet. And why? For when we be overtaken with fear, although the same be great, yet is it the mean whereby God provoketh §10us to resort unto him. For we would never come to hide our selves under the shadow of his wings, if we were safe and sure on all sides. It is with us as it is with little children: for as long as they be not afraid they sport and play, and run everywhere. But if they be scared with any fear, a man shall not get them out of their mothers lap.
Let vs marke how it is sayd, that hope is rooted out of their dwelling place: that is to say, that although the world see thē in such ppe now adayes, & so fenced & furnished as they seeme to bee rāpirde on al sides, & that no harme may come neere thē to incōber thē: & although the worlde see them well at their ease, & that the same is like to cōtinue with thē euer after: yet wil God performe that which he hath sayde And it is not for naught that he hath spoken both of their dwelling places & of their hope For therein it is shewed vs that God wil not be letted to execute his vengeance vpō thē, notwithstanding that they be so highly aduaunced for a time, and as it were exempted from all the miseries of this worlde. And in the ende it is sayd, that they shall come too the king of feare. Like as before, mencion was made of the firstborne of death, to betoken a violent death, & a death that is more terrible than common death: So likewise when Bildad speaketh here of the king of feare, he betokeneth a royall and exquisite feare, that is to say, the greatest feare that is to be found. True it is that by this similitude wee may take the Diuell for the king of feare: but the natural meening is that which I haue touched afore. And surely the firstborne of death, and the king of feare, are all one maner of speeche. So then let vs marke briefly, that here the wicked are threatened to be driuen into such a terrible