A69056:1835
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The little chickens would never gather themselves so hastily under their dams wings, as when they be scared and put in fear. We be so witless, that if we know there is no danger for us, we play the stray §20beasts. And therefore our Lord too draw us home too him, sendeth us such fear, as we be fain spite of our teeth too acknowledge that our life is unsure, if it be not guarded by God. Thus ye see whereto the cares and fears that God sendeth to his children, do tend. Again they be a mean too make them distrust their own strength▪ For we can never trust throughly in God, except we be discouraged in our selves so as we know not where too become. Therefore it is good for us to be put in fear. Howbeit when we see the wicked in sure state, let us §30be of good cheer, for the rest that they enjoy as now, must in the end be dearly paid for. And why? They shall go too the King of fear: that is too say, they shall have such flightings as nothing may deliver them from them, but they shall live in extreme torment and anguish: insomuch that if a man would bring them back again to God, he should not prevail: and if he should tell them that they ought too humble themselves unto God that they might rest upon his goodness, they should not understand a whit what he meant, nor be able to taste §40thereof. Behold (I say) what the astonishments of the wicked are, which dally nowadays with God. Thus ye see in effect what we have to remember in this strain. And consequently it is said, that one which is none of his shall dwell in his tent, and brimstone shall be poured out upon his house. Some men set it down, that he shall dwell in his tent: howbeit because it is none of his own, brimstone shall be cast down upon it. But that is hard and strained. Let us mark then that Bildad meant rather, that the dwelling places of the wicked shall perish, or else be conveyed over §50unto strangers. This is the effect of his meaning here, like as in other texts the like is said of vineyards and lands. And it is the same curse that Moses pronoun ceth against such as obey not God, nor have not served him, but have been unthankful and rebellious towards him. Thou shalt plant vines (sayeth he) and another man shall gather the grapes: thou shalt sow and another shall reap thy harvest: thou shalt build houses and strangers shall dwell in them.