A69056:1841
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And consequently here is added, That they shall be cast out of light into darkness, that they shall be driven out of the world, that they shall have neither children nor Grandchildren-among the people, §20and that they shall have no overliver or heir in the land where they dwell. Here Bildad confirmeth the matter that he had treated of: which is, that if God make the wicked to prosper, that is not always. And that is very true. For what happiness is there in their state, seeing that all their laughter must be turned into sorrow. So then let us assure our selves that the present light of the wicked serves but to lead them into the way of darkness. When we hear this: if we be in darkness (that is to say in adversity, according also as the word importeth)§30 so as we wot not on which side to turn us, because we be beset with so many miseries round about, as we see no way out of them: well, let us for our part assure our selves, that the same darkness be it never so great, shall be a path to lead us to Gods light. For he hath wonderful means to lead his children too salvation, yea even when he seemeth fully minded to destroy them. Are we then as it were undone? Let us assure our selves, that by that means God draweth us to salvation. Are we in thick darkness, let us assure our selves that he §40can well bring us to light. Thus ye see what we have to gather upon this text. Contrariwise, do we see the wicked puffed up with their nobility, and make great braveries, and spread out their wings? Well, it is true that they are in great brightness: but let us tarry till God perform that which is said here: that is too wit, till he bring darkness upon them. Thus (as we see) here is a very profitable thing for us to know: which is, that although God make the wicked to prosper for a time: their case is never the better for it, for §50always the end must be looked unto. And contrariwise, though the poor faithful ones be distressed here, so as they wot not where to become: their state is never the worse for all that. And why? Let us look upon the end: which is, that by this darkness God meaneth too bring them light. Again, whereas it is said that the wicked shall have neither children nor offspring, nor leave any heirs in their dwellings: that is according to the curse of the law.
And consequently heere is added, That they shall bee cast out of light into darkenesse, that they shall bee driuen out of the worlde, that they shall haue neyther children nor Graundchildren-among the people,