A69056:1854
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And further he concludeth always that God doth not punish him for his sins, but that he handleth him after a strange fashion, such as men are not acquainted with. And surely here he complaineth that if he cry out, there is no reason for him, because that God is as it were his enemy. Hereby we be taught, first that if we will do our neighbours good in rebuking them of their faults: it behooveth us too be well sure, that they have done amiss, and that we find fault with them justly, and not upon single conjectures: for it was an evil manner of proceeding of Jobs friends, too condemn him because God scourged him. We must be of another mind, as I have said already. For God keepeth not always one rate, too punish none but such as have done amiss: nay rather, oftentimes the righteousest are troubled much more than the others, as we see: for according as God hath dealt of his power unto them, so doth he also try them to the uttermost. ⟨p. 355⟩It behooveth us to bear this well in mind, too the end we be not grieved when we see we must walk in the self same way that they do. For ought it to mislike us, that God spareth us no more than those whom he loved more than all other men? Would we be more privileged than the holy fathers that have had so excellent witness of the holy Ghost▪ So then if we should condemn or acquit every man according too Gods handling of him: all the poor folk in the world, all the sick folk, all despised folk, and all folk that are out §10of credit or estimation, should be wicked men. And what a dealing were that? For those are they whom God chooseth too be his, those are they whom he acknowledgeth and avoucheth too be his children And contrariwise, as for them that are placed in honour and dignity, God advanceth them after that fashion, too the intent their fall should be the deadlier, specially if they abuse his gift. Such as have riches are so swallowed up into them, as they be as it were an entering into hell: and they become so drunken in their prosperity▪ and do so vaunt §20themselves against God, that the goods which they possess do cry out for vengeance against them.
And further hee concludeth alwaies that God dooth not punishe him for his sinnes, but that hee handleth him after a straunge fashion, suche as men are not acquaynted with. And surely heere hee complayneth that if hee crye out, there is no reason for him, bycause that God is as it were his enimie. Heereby wee be taught, firste that if wee will doo oure neyghboures good in rebuking them of their faultes: it behooueth vs too bee well sure, that they haue done amisse, and that we finde faulte with them iustly, and not vpon single coniectures: for it was an euill manner of proceeding of Iobs freendes, too condemne him bicause God scourged him. VVe muste be of another minde, as I haue sayde alreadie. For God keepeth not alwayes one rate, too punishe none but suche as haue doone amisse: nay rather, oftentymes the rightuousest are troubled muche more than the others, as wee see: for according as God hath dealte of his power vnto them, so doth hee also trie them to the vttermoste.