A69056:1849
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet nevertheless we §20must still have pity of the misery that we see him in, and if we be kindhearted, there will be some mitigation and gentleness, and we will use him after some quiet fashion. Now as for Jobs friends, there was no such dealing in them. For had they taken things as they ought, they had found that he humbled himself under the hand of God. And surely although it seemed strange to him to be handled so: Yet notwithstanding he ceased not too confess that God was his judge, and had all power over him. Thereupon they fall to railing at him, and bear him in §30hand clean contrary to the truth, that he was a wicked man, that there was nothing but hypocrisy in him, that he had never served God heartily, and that they which were not afflicted as he was, were much better & rightuouser than he. If Job would have agreed with them, he must have renounced God, and spoken against his own conscience. Ye see then whereupon he standeth. And hereby we be taught, that when God afflicteth any of our neighbours, we must not by and by conclude that they be the worst men alive. But we must have regard §40to judge uprightly, as we would have other men to do by us, and to say: It may be that Gods meaning is but to try their patience. Although they have walked uprightly before him, and with a good zeal: yet notwithstanding he intendeth that we should have mirrors. And if it please him too conceal the cause from us, or if they have done amiss, and God do punish them: yet must we not measure their sins by the punishment that we see. And why? For he behaveth himself more hardly toward the righteous than toward the worser §50sort, because he reserveth the wickeddest till the end: and that is to make them the more unexcusable. For they do nothing else but heap up store of his wrath, and horrible vengeance upon their own heads. Ye see then how it becometh us too be wise and modest when we see poor men in adversity, too the end that we go not the wrong way to work. Again, although God show us as it were with his finger, that there is just cause when he sendeth such miseries upon any man: let us learn to make our own profit of it. And that we §60may so do, let us have an eye to our selves.
But yet neuerthelesse wee