A69056:1865
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 He hath made my brethren too shrink away from me, and mine acquaintance become strangers to me. 14 My neighbours have forsaken me, and my father and my mother have forgotten me. 15 Mine own household, and my may deseruantes have disdained me, and I have been as a stranger in their sight. 16 If I call my servant he answereth me not, though I pray him with mine own mouth.
13 Hee hath made my brethren too shrinke avvaye from mee, and myne acquayntance become straungers to mee. 14 My neighbours haue forsaken mee, and my father and my mother haue forgotten mee. 15 Mine ovvne housholde, and my may deseruantes haue disdeyned mee, and I haue beene as a straunger in theyr sight. 16 If I call my seruant hee ansvvereth mee not, though I pray him vvith mine ovvne mouth.
IT behoveth us to go through with the matter that we began in the last Sermon: which is, that it is a hard and burdensome temptation when our prayers be not heard at the first. For verily the only thing that remaineth for us when we be in adversity, is that God receive us if we desire §50him, that he have pity upon us, and that we may feel that our resorting to h• for succour hath not been in vain. Thus (say I) is the welfare and comfort of all the faithful. But if it seem that we have lost our time in running to our God too be aided at his hand: what will become of it? Shall we not be as good as in despair? Yet is it Gods pleasure too exercise his children after that manner by hiding himself from them, and by making no countenance of hearing them, or of regarding the miseries that they endure. True it is that he hath §60promised too be ready too help us as soon as we desire him: yea and that he will not tarry too be sued unto, but will prevent our requests. And that is it that maketh the temptation much greevouser, namely when God seemeth too have dallied with us, and too have given us a vain and fruitless hope. But let us understand, that seeing he hath exercised his children so heretofore: we must not marvel though he do the like to us nowadays. Wherefore let us wait patiently, and we shall see by the end, that he hath not forgotten us, ne ceaseth too hear us, although he show not out of hand in the open sight of the world, that he hath his hand stretched out over us. And out of doubt, if we be patient, and able too continue in prayer: it is a token that God hath heard us already. For if he had not preserved us after that manner, were it possible for us to have continued one minute of an hour, as hath been declared? But it behoveth us to come to the evil that is in us. For the cause why God delayeth his help, and driveth off