A69056:1871
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Though we be afflicted, yet is it a great assuagement of our grief, when we see that the mishap must pass away apace, and not continue still, as if we §50find some means too scape it, or shift it off by other mens counsel. But if all this be taken from us, there remaineth nothing but despair. This is it that Job meaneth here. He sayeth that God hath closed up all his ways: which is all one as if he had said. Alas where shall I become? For if a wretched man be tormented with many miseries, he will look which way to get out, if not by one way, yet by another, and he will seek means and ask counsel. But the case standeth not so with me. For God hath shut me up here, I see no way §60out, I may well reason of obtaining this or that: but there is no relief at all for me. And why? There is nothing but darkness through out: that is to say, I see neither way nor path, and God hath so enclosed me, that at a word there is no remedy at all. This is the sum of all that is spoken here. And it behoveth us to mark it well, to the end that if the like happen unto us, we may not leave to call upon God. What is the cause that men shut the door before the blow come, and are not able to pray, but are utterly amazed? It is because they bear themselves in hand that the like never happened to any man afore. And truly we have seen already, that Job was assaulted with such temptations as this: Look upon all the faithful that have bin before thee, if ever God handled any of them after this fashion. This was a plain concluding that Job was forlorn and utterly cast away. So then ye see a text that is well worthy to be marked. And why? For if at any time it seem unto us that the miseries which we endure are endless, & that we can never be rid of them, but that when we have sought all the ways to the wood, it seemeth impossible that ever we should be set free again: Let us say, very well, God knoweth how to draw us out of this perplexity: and therefore let us stand upon that point. Yea but is it likely that God should pity us? We see the like hath happened to Job. Let us look unto the end (as S. James sayeth) and seeing that God delivered that man from the miseries that he endured, why should he not succour us also at this day? For neither is his might abated nor his goodness.
Though wee bee afflicted, yet is it a greate asswagemente of oure greefe, when wee see that the mishappe muste passe awaye apace, and not continue styll, as if we §50