A69056:1886
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then showeth he how it is a thing against nature, in which behalf his wife had showed herself to be worse than a wild beast. So let us mark that all such as cannot follow that order, are here rebuked by the way, as if the holy Ghost had pronounced their condemnation in express terms. Yet notwithstanding we see many men that have no discretion when God is so gracious too them as too give them children. Look upon a married man. True it is that the marriage is already of it self, so holy a thing, that this only saying ought to suffice when it is said, that they shall be two in one flesh, and that a man shall make more account of the unity which he ought to have with his wife, than of the unity which he hath with his father and mother. But when as God yet for further confirmation of the said grace, addeth increase of children in marriage: if men and women be so beastly, as not to be provoked and led thereby, to love one another the better: certainly their unkindness is too too gross. Howbeit (as I have said already) it is a thing that is evil practised among Christians. Nevertheless it behoveth us too take profit of that saying, though it be not touched here but by occasion. To increase the evil, Job saith that both his friends and also the men of his counsel, that is too say, those with whom he was wont to communicate all his secretes turned themselves against him, or else scorned him, so as they made none account of him: & that not only they which were in some credit and authority, but also even the meanest sort, and the very rascals despised him. In effect his meaning is, that he found himself destitute of all help, seeing that his friends had failed him: and secondly that he had bin a scorning-stock, insomuch as even the basest sort in the world vouchsafed not to look upon him to take him as one of their retinue. It must needs be said that his affliction was great, seeing there was none that would acknowledge him to be as it were of the company of men: but took him already for more than an outcast. Lo in effect what Job meant too say. But (as I ⟨p. 364⟩have touched already) Gods will in exercising him so, was too make him a mirror unto us.
Thē sheweth he how it is a thing against nature, in which behalfe his wife had shewed hirselfe to bee worse than a wilde beast. So let vs marke that all such as cannot follow that order, are heere rebuked by the way, as if the holye Ghost had pronounced their condemnation in expresse termes. Yet notwithstanding we see many men that haue no discretion when God is so gracious too them as too giue them children. Looke vpon a maried man. True it is that the mariage is alreadie of it selfe, so holy a thing, that this onely saying ought to suffise when it is saide, that they shall bee two in one flesh, and that a man shall make more account of the vnitie which hee ought to haue with his wife, than of the vnitie whiche hee hathe with his father and mother. But when as God yet for further confirmation of the sayde grace, addeth increase of children in mariage: if men and women be so beastly, as not to be prouoked and led thereby, to loue one another the better: certainly their vnkindnesse is tooto grosse. Howbeit (as I haue sayde alreadie) it is a thing that is euill practised among Christians. Neuerthelesse it behoueth vs too take profite of that saying, though it be not touched heere but by occasion. To increase the euill, Iob sayth that both his freends and also the men of his counsell, that is too say, those with whome hee was woont to communicate all hys secretes turned themselues against him, or else scorned him, so as they made none account of him: & that not only they which were in some credite and authoritie, but also euen the meanest sort, and the verie rascals despised him. In effect his meening is, that hee founde himselfe destitute of all help, seeing that his friends had fayled him: and secōdly that he had bin a scorningstocke, insomuche as euen the basest sort in the world vouchsafed not to looke vpon him to take him as one of their retinew. It must needes bee sayde that his affliction was great, seeing there was none that would acknowledge him to be as it were of the companie of men: but tooke him alreadie for more than an outcast. Lo in effect what Iob ment too say. But (as I