A69056:1887
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then if it happen that those which are nearest about us become our deadly enemies and persecute us, let us learn to flee unto God, and to bear it patiently, seeing it happened so unto Job before us. And specially (forasmuch as the same pertaineth to all the members of his Church) let us bear in mind this saying of our Lord Jesus Christ: he that eateth bread at my table, hath lifted up his heel against me. This must needs be fulfilled in all the faithful: and therefore §10hath our Lord Jesus showed us the way, to the intent we should not be too loth too become conformable too his Image. We see then continually, that the faithful shall be betrayed and persecuted by such as they trust most, and are priviest with them of their doings. Very well, that is a right hard case, it cannot be denied, and when we feel the mischief, it is enough too discourage us. Howbeit forasmuch as our Lord hath told us that it must be so, & hath given us record of it in his only Son: let us pass the same way, and submit our selves too the §20same condition. Thus ye see again what we have too mark in this text. And now let us come too that which Job addeth: Have pity upon me, have pity upon me, O my friends, for the hand of the Lord hath touched me already. True it is that when we see God punish men, we ought of duty to glorify him, saying: Lord thou art righteous. Howbeit there is a special consideration in Job, how that his punishment was not for any fault that he had committed, but for some other end. And again, put the case that he had bin chastised for his deserts: yet notwithstanding,§30 when we see a poor offender, whom God hath put to execution, we must be touched in our selves and that for two causes. The one is that if every of us look into himself, we shall find that God ought too punish us as roughly or roughlyer, if it pleased him too visit us according to our deserts. Therefore whosoever bethinks himself well, shall find himself worthy too be punished as grievously as those whom he seeth sore distressed: and therefore we ought to look upon them with pity and compassion, and so must our vices and §40sins cause us too humble our selves. Behold a poor wretch, I see that God persecuteth him: it is a terrible thing. But what? There is good cause why God should punish me in likewise.
Then if it happen that those which are neerest about vs become our deadly enimies and persecute vs, let vs learne to flee vnto God, and to beare it paciently, seeing it happened so vntoo Iob before vs. And specially (forasmuch as the same perteyneth to all the members of his Church) let vs beare in minde this saying of our Lord Iesus Christ: he that eateth bread at my table, hathe lyfted vp his heele agaynst mee. This must needes be fulfilled in all the faithfull: and therfore