A69056:1893
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what shall become of those which now adays are not satisfied when they see their enemies persecuted with extremity: but are so unsatiable as they could find in their harts even to eat them up? And if it be damnable when it is done to a mans enemies, so as he is not contented with the miseries that §10God sendeth upon them: what a thing were it to be done to a mans friend? Therefore let such as are so cruel assure themselves that they be not worthy to be counted in the number of men. Then whosoever mindeth too discharge himself of his duty, must not only appease himself at the misery and affliction of his enemies: but he must also be moved to pity: & in stead of seeking revenge, he must rather be ready to succour them as much as he can. For no doubt but that when God sendeth any adversity to our enemies, and unto such as have offended §20us, his intent is too assuage the malice and rancour that is in us, and to shift away the cause that made us to be so ill minded towards our neighbours. Now if God call us too gentleness, and we go clean from it: is it not a manifest fighting against him? Then let us mark well, that if God scourge them that have done us any wrong or injury, it is too assuage the bitterness of our stomachs: and if we have been angry or displeased before, or if we have coveted revengement: God intendeth to meeken all those lewd affections in us, and to lead us §30to compassion and kindness. Lo what we have to mark in this strain. Now Job addeth no new complaints of his miseries, saying that his bone cleaved too his skin, and that he was escaped with the skin betwixt his teeth. This serveth to express the matter better which we come to touch: that is to wit, that his friends ought of right to have bin satisfied though they had been very beasts and had sought but to devour him. And why? For (saith he) ye see in what state I am. What desire ye more? Can a man wish any more misery in one person than God hath §40sent upon me? Now when he saith that his skin clave to his bones: it is as much as if he had said, that he is utterly withered away, that he is become the right Image of a dead man, and that there is no more moisture nor substance in him. And when he sayeth he is scaped with the skin of his teeth:
what shal become of those whiche now adayes are not satisfied when they see their enimies persecuted with extremitie: but are so vnsatiable as they could find in their harts euen to eate them vp? And if it be damnable when it is done to a mans enimies, so as he is not contented with the miseries that