A69056:1906
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
look what freshness soever was in it, it diminisheth day by day, and I need not too go far too seek death. For I see not so small an infirmity in my flesh, but the same is to me a messenger of death: but yet for all that, I shall see my God. If we could speak so when we see §50that our strength droopeth and vanisheth away by little and little: that although it pleased God to smite us in such wise as we should in manner rot above the ground, as Job did, (for he sayeth that his skin was worm-eaten & consumed, and he was as good as dead, and yet he protesteth that he will not cease looking unto his God) yet should we not cease too trust in God still after the example of Job. Thus ye see that the greatness of the afflictions that God sendeth us shall not astonish us, so we have learned to know him to be such a one towards us §60as he is indeed▪ that is too say, if we consider well to what end he hath created us, and still maintaineth us in the world. Furthermore when Job sayeth, that he shall see his redeemer in his flesh? his meaning is (as I said afore) that he shall be restored to a new state, though his skin were so eaten as it was. For he sayeth expressly that his bones shall be consumed, and nothing of him shall remain whole: and afterward he addeth, I shall set God in my flesh. And how shall he see him in his flesh▪ That is to say, I shall be set in my former state, and see my God yet again. And so he confesseth that God is able enough too set him up again, although he were utterly consumed, and plunged into a bottomless pit. Thus ye see that the condition whereupon we must trust in God, is that when he shall have laid us in our graves, we should assure our selves, that he will reach us his hand to lift us out again. Therefore let us say, I trust in God because I see he assisteth me and faileth me not in any thing. But when God faileth us, and is as it were estranged from us, let us even then say with Job, I shall see him in my flesh, as now I am nothing, I seem to be but a shadow, and my life vanisheth away out of hand: but yet for all that, my God will show himself mighty in my behalf, so as I shall see him. If Job spake thus in the time when there was not yet any great learning, nor perchance the Law was yet written:
looke what freshnesse soeuer was in it, it diminisheth day by day, and I neede not too go farre too seeke death. For I see not so small an infirmitie in my fleshe, but the same is to me a messenger of death: but yet for al that, I shall see my God. If wee could speake so when wee see