A69056:1908
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then is there none other mean to comfort us in our afflictions, but only this doctrine, that when all that ever is in us, in consumed, yet shall we not cease to see our God, yea and to see him in our flesh. Afterward it is said, Mine eyes shall behold him, and none other. Job addeth this as continuing §10the matter that he maintained: that is to wit, Seeing that my God hath assured me that he will make me strong again: I will hold me wholly unto him▪ I need not to stray any further, nor too be haled one way or other: for it behoveth me to hold my self to him alone. Mine eyes then shall behold him and none other. Behold here one goodly lesson more. That which he spake erewhile, (that is to wit, that he should see God in his flesh,) hath a relation to experience, that God should set him up again upon his feet. But that which he speaketh now,§20 is spoken in another respect, that is to wit, in respect of hope. For God is seen of us in two manners. We see him when he showeth himself a father and Saviour in effect, by giving us open proof and experience of it. Behold, my God hath delivered me from such a sickness, which was as it were a raising from death: the same is a record that he hath laid his hand upon me to succour me: thus do I see him, yea and I see him effectually. Howbeit even while I am sick and when there is no more likelihood of recovery, I cease not to see God still. For I put my trust in §30him▪ Again, I wait patiently for the end that he shall give me, and I doubt not but I am his still although he take me out of the world. Thus ye see yet another manner of beholding God Job then meaneth that he shall see God in effect by being set again in his former state. And secondly he addeth, that he will not cease to behold him although he be overwhelmed with miseries, that he can no more. Mine eyes (sayeth he) shall be fastened upon him, and I will not look aside from him. Here we see what is the nature of faith: namely to gather it self in such wise §40unto God, as it wander not abroad, nor be drawn away as we commonly be. I pray you what is the cause that we cannot repose our selves upon God as it were meet we should? It is because we part Gods office, and all his power into so many pieces and gobbets, as we leave him little or nothing. We can well enough say, it is God to whom it belongeth too maintain us: