A69056:1895
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but taketh his sayings here for the defence of his case. Now that defence was just. And although it were mishandled and often leapt out of, now at one side and now at other: yet notwithstanding he still maintained rightly that he was not punished for his sins, nor was to be counted the wickeddest man in the world, because God showed himself so rigorous too him. Job then hath set down this thing upon good reason: but yet hath he done amiss in that he acknowledged not his sins in such wise as he might feel himself always faulty before God. Hereby we be warned to be very well advised what we say. It is said in the Psalm, I determined with my self to hold my peace, and too bridle my self so long as the wicked bare sway and had their full scope: but in the end I could not refrain. David knew well, that when Gods children are tempted, by seeing themselves oppressed with afflictions, while the wicked sort triumph and have wind and weather at will: it is so sore a case, as we can very hardly refrain our selves from murmuring against God. For this cause it is said, I determined too bridle my self, I did put on a snaffle, and I coped up my lips, too the intent I might not speak a word. But in the end all these lets were broken, and all the determination that I purposed upon, could not hold me from uttering the desire that I had conceived within, but that finally the fire kindled and brake out. Hereby David showeth that it is a very great and rare virtue to be patient with silence, and to hold our tongue when miseries oppress us, and specially when we see the wicked mens mouths open to boast themselves and too scoff at us. So then, by joining this saying of Davids with the example of Job, we must learn too keep our mouth shut when God afflicteth us. And why? For our affections are so heady, that although we have learned to ⟨p. 367⟩speak simply, and to praise and bliss God as we ought to do: yet can we not be so well advised, nor so well stayed, but something will escape us, and some bubbles will burst out, so as we shall always be faulty in our talk. Then although we have no intent too blaspheme God, or too speak any thing that may not be to his honour:
but taketh his sayings heere for the defence of his cace. Nowe that defence was iust. And although it were missehandled and often lept out of, nowe at one side and now at other: yet notwithstanding hee still mainteyned rightly that hee was not punished for his sinnes, nor was to bee counted the wickeddest man in the worlde, bycause God shewed himselfe so rigorous too him. Iob then hath set downe this thing vpon good reason: but yet hath he done amisse in that hee acknowledged not his sinnes in suche wise as hee might feele himselfe alwayes faultie before God. Heereby wee bee warned to bee verie well aduised what wee say. It is sayde in the Psalme, I determined with my selfe to holde my peace, and too brydle my selfe so long as the wicked bare sway and had their full scope: but in the ende I coulde not refrayne. Dauid knewe well, that when Gods children are tempted, by seeing themselues oppressed with afflictions, while the wicked sorte tryumph and haue winde and weather at will: it is so sore a cace, as we can very hardly refraine our selues from murmuring agaynst God. For this cause it is sayde, I determined too brydle my selfe, I did put on a snaffle, and I coped vp my lippes, too the intent I might not speake a worde. But in the end all these lets were broken, and all the determination that I purposed vpon, could not holde mee from vttering the desire that I had conceyued wythin, but that finally the fyre kindled and brake out. Hereby Dauid sheweth that it is a verie great and rare vertue to bee pacient with silence, and to holde our tongue when miseries oppresse vs, and specially when wee see the wicked mens mouthes open to boast themselues and too scoffe at vs. So then, by ioyning this saying of Dauids with the example of Iob, wee must learne too keepe our mouth shut when God afflicteth vs. And why? For our affections are so headie, that although we haue learned to