A69056:1938
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here Sophar goes forward with the doctrine that was glanced at yesterday: that is too wit,§30 that whereas the wicked and the despisers of God seem to be happy, the same shall not last long, because God must put too his hand to confound them in the end. He useth a phrase which may do us to understand that they shall perish in their own turning, or else as their own dung, for so do the Hebrews term their turning, as it were said that they shall go out as dung, and they speak it in way of disdain §40and reproach. Ye see then that his meaning is to say, that although the despisers of God be brave and make them selves terrible: yet must they perish with shame enough, and be cast out as men remove dung. Lo what the sense is. Afterward he addeth that they shall perish never to recover nor be made whole again. Hereupon he likeneth them to a dream or a vision in the night, which passeth away incontinent. To be short, he saith that such as have seen them in great estate & authority, shall know them no more, neither shall there be any hope for them to recover their place §50again. All this (as I have declared) is very true. For all the happiness that appeareth in the wicked, shall in the end turn to their greater confusion, and for as much as they be cursed of God, it can not be but that they must needs come to an evil end. What is the cause of mens happiness, but because God receiveth them into his favour and blisseth them? Then if we have the contrary, so as he shake us off: although the whole world seem to be on our side and all things fall out to our contentation too well: needs must all the benefits that it is §60possible for us to have, be turned to our undoing. Therefore there is no fountain of welfare but only the goodness and love of our God. If we have that: although we seem never so wretched, yet shall all things turn to our welfare. But clean contrariwise, if God love us not, it is impossible that we should by any means prosper. We may well have some outward show: but that shall be of no continuance▪ as is showed us here. Therefore let us mark well the speech that Sophar useth here. For although it betoken two things (as I have said:) yet notwithstanding it importeth that God overthroweth the wicked in the turning of a hand.
HEere Sophar goes forward with the doctrine that was glaunced at yesterday: that is too witte,