A69056:1939
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This deserveth to be noted, because they seem to be fastened with iron nails (as they say) so as they may never be removed. But God will find the means to throw them down, yea even upon the sudden before men are aware of it. And when the thing shall seem impossible to us, God is able to work beyond our imagination or conceit. Again let us learn not to be bleared with the gloriousness and dignity of the wicked seeing that our Lord casteth them in the teeth with it as we see. Doth the world highly commend such as are enriched by robbery, such as are advanced by wicked practices, and such as despise God and all equity and right? Behold, the holy Ghost likeneth them to dung and filth. So then (as I have touched) let us not be tempted when we see any greatness and excellency in the despisers of God. But rather let us hearken to the saying which the holy Ghost uttereth against them to put them out of estimation: and not without cause. For it is because we should not repine at their state, nor be drawn into their lines as our own lusts would do at every blow, nor finally be disquieted, as though God executed no Justice in the world, but were asleep in heaven, and listed not to repress wickedness when it overfloweth his banks. Therefore to the end that such temptations have not dominion ⟨p. 797⟩over us, let us learn to esteem those things as dung and filth, which the world hath in great reputation. Lo what we have to do when we see men clap their hands at the wicked and in manner honour them as Gods. Therefore in the mean while let us be patient, in waiting for the end, assuring our selves that they be but dung afore God. But there is also this point more too be noted: namely that their place shall know them no more, and that the eye which hath seen them shall see them no more. Whereby Sophar meaneth that the wicked shall §10not be afflicted for a small time like as God doeth oftentimes afflict the faithful also in such wise as they may seem to be utterly overwhelmed. Then may it seem that God is minded to confound his own servants without any hope of setting them up again: but yet have they this promise, that although they were in the bottom of hell, the hand of God should stretch it self thither to draw them out of it. Wherefore though we must be fain to walk in the midst of the shadow of death:
This deserueth to be noted, bycause they seeme to be fastned with yron nayles (as they say) so as they may neuer be remoued. But God will finde the meanes to throwe them downe, yea euen vpon the suddeine before men are aware of it. And when the thing shall seeme impossible to vs, God is able to work beyond our imagination or conceit. Againe let vs learne not to be bleared with the gloriousnesse and dignitie of the wicked seeing that our Lorde casteth them in the teeth with it as we see. Doth the world highly cōmend such as are inriched by robberie, such as are aduaunced by wicked practizes, and suche as despyze God and all equitie and right? Behold, the holie Ghost likeneth them to dung and filth. So then (as I haue touched) let vs not bee tempted when we see any greatnesse and excellencie in the despyzers of God. But rather let vs hearken to the saying which the holie Ghoste vttereth against them to put them out of estimation: and not without cause. For it is bicause wee should not repine at their state, nor be drawne into their lines as our own lusts would do at euerie blow, nor finally bee disquieted, as though God executed no Iustice in the world, but were asleep in heauen, and listed not to represse wickednesse when it ouerfloweth his banks. Therfore to the ende that suche temptations haue not dominion