A69056:1926
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, that at all times since men dwelt upon the earth, it hath bin Gods will that §50there should always be some records of his judgements, and therefore that we must not be so dull and blockish as not to consider the things that God hath done for our instruction. Hereupon we ought too gather further, that it is not enough for us too have our eyes open too mark and view well the things that God doth in our own life time: but we must also profit in ancient histories. And verily here we see why our Lords will was that we should have some notable judgements left us in writing, namely to the end that the remembrance of §60them should remain for ever. Yea and we must not only profit ourselves by the things that are contained in the holy Scripture: but also when we hear the stories rehearsed that were written by the Heathen men, we must have the skill too apply Gods doings to our selves. For there we see how he hath executed his vengeance upon all such as were given to cruelty, robbery, and other extortions: and therewithal how he hath punished whoredom and other filthiness, when they reigned oversore: and finally we see how he hath punished perjuries and outrages when mens pride hath exceeded so far as it could no longer be borne. Now when we look upon such things, ought they not to serve our turn at this day also? Then let us remember well the lesson that is given us here: namely that for so much as God hath ever since the creation of the world from time to time given us some warnings too show us that he is the judge of the world: we must learn too stand in awe of him, and to walk warily, that the punishments which he hath executed upon the wicked may be looking-glasses for us, and bridles too restrain us. But now let us return too that he sayeth, that the highness of the wicked is but of short time. And why? For although they were lifted up to heaven, or reached up to the clouds with their heads: yet should they not continue, but God would throw them down out of hand. Here Job continueth the matter that we saw before: that is to wit, that God will now and then suffer the wicked to be advanced and too flourish: but it shall not endure long. Now had Sophar considered this well: he would no more have stood in contention with Job: but forasmuch as he taketh a general sentence, and applieth it amiss:
that is to say, that at all times since men dwelt vppon the earth, it hath bin Gods wyll that §50