A69056:1940
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet let us not be dismayed, seeing that God giveth us this token §20that he is our Redeemer: that is to wit, sith we hear the voice of God warranting us that he hath not forgotten us. Lo what we have on our side. But although God give the wicked but so much as a little fillip, their wounds are so deadly as they never recover them. And why? For when God speaketh, it is to destroy them, yea even in such wise as no man may be able to set them in their estate nor to build them up again. Well may men attempt it, but they shall not prevail at all: the more they think to further them, the more they pluck them back. Thus §30we see here how Sophar sholeth out the despisers of God and the wicked sort, from the faithful. For afflictions may well light upon both alike: but there is odds in the end of them. I say that afflictions light upon the one as well as the other, insomuch that the faithful shall seem to be at the very point to perish utterly without recovery: howbeit for as much as God hath promised too reach them his hand, although they were come even to death: yet should they be raised up again. But as for the wicked, they must perish utterly. And why? For the curse of God §40is upon them. And therefore let us learn to comfort our selves when God shall send us any afflictions. For although they be great hard, and heavy: yet is there cause of gladness, sith the end shall be happy. On the other side, when we see the wicked flourish and triumph, let us not cease to keep on our pace, notwithstanding that we be miserable to the worldward. And why? For when God striketh them upon the sudden, it is not to set them up again, but there must they lie still, and their place shall never be acquainted with them any more, as it is said more §50at full in the seven and thirtieth Psalm. For inasmuch as it is a hard thing to be believed that God will destroy the wicked even when they be so well settled in this life, as it may seem that they should continue in their ••ate for ever: the holy Ghost is fain to draw us back oftentimes to that lesson, to the end it may be throughly settled in our hearts, and we fully persuaded of it. Then if we perceive not at the […]te, that God will raze out the wicked without ever suffering them too recover up again: