A69056:1946
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That serveth too confirm the matter that was discoursed not long afore, that is to wit, that when the wicked have their own wish, and are in their chief jollity, so as they seem to be the happyest men in the whole world: it is all one as if their bones had been full in their youth: that ⟨p. 381⟩is to say, as if God had first given them all that they could wish, and afterward made them to lay themselves down to sleep. And with whom? Even every man by himself alone: that is to say, with no more but only his bare carcass. For God uncaseth them, and when they be stripped stark naked, he sendeth them to their grave. Hereby we be admonished, that when we see the wicked men have meat and drink their fill, yea even till they burst, so as their riches flow unto them more than they desire, and they be honoured and have all their pleasures: I say we be §10warned not to be out of quiet when we see such things. For seeing that our Lord hath told us that it must be so: it is good reason that we should pass over such stumbling blocks, and not be shaken by them. But let us mark well their end which Sophar showeth here, how that every one of them must go lie down alone by himself in his grave. Then seeing it is so: let us tarry till our Lord uncase the wicked: and then we shall have no more cause to envy them, nor to overshoot ourselves with them. If it be said, that it is a common thing to us all to go to dust,§20 and there to rot: it is true. Howbeit we have good company, inasmuch as we have walked in the fear of God during our life. For we know that if we yield our souls into his hands, he will keep them well and faithfully. We shall be well accompanied in as much as we know that the very Angels of God (as the scripture telleth us) shall receive our souls to put them into this said good and safe keeping, until we rise again into the heavenly glory. Albeit then that to outward appearance, every one of us be cut off from the world, and from the company of §30men, and laid in our graves: Yet shall we be well accompanied to Godward, when we have walked in the fear of him. But on the contrary part, the wicked must lie still in the dust: and although they have had great trains and band es and have (as ye would say) trailed a long tail after them: yet must God bring them too the end that is declared here.