A69056:1967
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He impoverisheth him that was rich, he abateth ⟨p. 387⟩him that had much, and he pulleth him down that was aloft. Lo how the covetous (as much as in them lieth) do make a new world. And God (as I said) gives them leave for a time to plough up all things, to mens seeming. Yea but it is with venom and poison. They stuff themselves full: but that is but too vomit it up again anon after, yea and to feel horrible bitterness by that which they have swallowed down. But have they so changed all things? that is to say, have they made such turnings as that they have lands & possessions where they had none §10before? and their coffers filled, whereas they had not three shillings in their purse before? Are they in estimation and credit, whereas they were despised afore? Have they then changed the whole world? God also hath his turn. If a mortal man presume too displace things, if he practise, if he determine, as who would say I will do this and that: shall not God change all at length? VVill he sit idle in heaven? Think we that any of all these changes are made here without his permission? And when he suffereth them to be done, think we that he hath resigned §20his office and meddles no more with the government of the world, because he winketh at things for a time? No no. But his will is to blind the wicked after that sort, and he suffereth them to compass their enterprises, too the intent to cast them down, and that with the deadlier fall. And on the other side he exerciseth the faith and patience of the faithful. For they might be troubled at the sight of such changes. But they have the discretion too wait quietly for the end, and not to overshoot themselves too hastily, whereby God trieth their faith, and by that §30means they be provoked to return to God with greater earnestness. And so (as I said) we see that here is contained a good lesson, when mention is made of the pride of the wicked sort, in making changes, so as it seemeth that they would spite God, and displace all the bounds that God hath set. For like as he will have realms and dominions too be bounded: so also will he have bounds settled among private persons, that every one may peaceably possess his own. But what do these raveners, these Gulfs, these wild beasts?