A69056:1985
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Truly the wicked will always be seeking how to shun inconveniences, and to bring it about, they will be bold enough to despise all things. And Zophar also §40meant to bewray their presumption, when he said that the wicked shall shun the iron weapons: as if he had said, True it is that the wicked are ware and wise enough (to seeming) to eschew all inconveniences: and as soon as they foresee any inconvenience, straightways it must be remedied, and such order and such must be taken for it. The wicked therefore shall not be so fast asleep, but they shall always have an eye to the ordering of their affairs. But what for that? do they turn unto God when they intend to take order for them? Do they make their §50recourse to him, to receive counsel at his holy spirit, that he may bring all their enterprises to a good end? No. There is nothing with them but pride and stateliness, insomuch as they think they shall well enough find very good and convenient shifts in their own brains. Again they know not how it belongeth too God to guide all things and too lead their doings too their end and mark. The wicked yield not that honour unto God. So then, they consult, they beat their brains (as the Prophet Isaiah saith) they make their discourses,§60 they conclude, and they bear themselves in hand that they can go through with all things, and bring them too pass as they themselves have devised. But God showeth that all shall fall out clean contrary too their attempts, because they have been so carried away by their own fond fancies. Then let us mark well, that if the wicked be never so subtle, and it seem also too be easy for them to find starting holes, by reason they have laid so well for their affairs aforehand: yet notwithstanding God will find them out in the end, and they shall not be able too scape out of his nets. This is in effect the thing that is showed us here. And why? For God hath divers means to persecute his enemies. He is not as an earthly Prince, who when he hath made great preparation, prevails not by it at all, but is disappointed of his hope, and is new to begin again. But without removing, or without devising any thing, he needs no more but too speak the word, and it will bring more to pass than all the armies of the world. We see how he hath encountered his enemies diverse times.
Truly the wicked will alwayes be seeking how to shunne inconueniences, and to bring it about, they will be bold ynough to despize all things. And Zophar also