A69056:1995
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and furthermore espy the punishments that we have deserved, so as we may not be taken unawares like the unbelievers which behight themselves peace and safety, but may discover Gods judgements as if we were on a high watchtower, as it is said in the Prophet Habakkuk, and prevent the inconvenience that is towards us, I say prevent it, even by prayer, supplication, and repentance. Ye see then whereat God aimeth, when he enlighteneth us by his Gospel. But we draw quite back: for (as much as in us lieth) we quench the said light, and because we be naught, we be loth that the things which are hidden in us should come too light. Too be short, we covet always to be flattered, and it doth us pleasure too abuse our selves with such flatteries. And what will God do when his word hath borne no sway with us? VVill he sit still? No. But he accomplisheth that which he speaketh ⟨p. 395⟩by his prophet Zephaniah: that is too wit, he entereth with his Lantern even into the deepest caves. For behold what he saith of the City of Jerusalem: I will visit thee with my Lantern (saith he) thou hast hidden thy treasures in privy places, but thou shalt win nothing by that, for thou must needs be winnowed out. So then let us suffer God to enlighten us by his word, and let us not seek lurking holes. And when we be come before him willingly after that sort, surely he will hide us in his tent (as the Scripture speaketh,) and he will not only §10give us a house, or a chamber to draw into, but also he himself will be an invincible fortress to us. To be short, the shadow of his wings will be a good safety for us. On the contrary part, we shall feel that which is said here: that is to wit, that such as will hide themselves, and specially which dig deep dens (as it is said in a place of the Prophet Isaiah) shall be found out of God spite of their teeth, and though there were no more, but their own conscience to pursue them: yet shall they perceive that they have gained nothing by imagining too escape §20Gods hand. Thus ye see what we have to mark in this sentence. And consequently it is said, that the fire which is not blown shall consume them. Here Zophar threateneth the despisers of God and all the wicked, that although there happen no harm unto them from any creature, yet they shall not miss to be consumed by Gods wrath.