A69056:1982
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet notwithstanding, his meaning is too call us thither by afflicting us, as if he should give us some strokes of the spur too provoke us too seek him, and to desire him to pity us. And to our seeming we never have sustenance enough, except we have abundance in our hand: neither consider §40we that if it please God to deal sparely with us, his only blessing will suffice us better than all the wealth of the world. But let us pass further. It is said, that when the wicked shall have filled his belly, God will send him the terror of his wrath, and it shall rain upon his meat. This is a confirmation of that which we have seen erewhiles. True it is that Zophar passeth further: for he had said, that the wicked shall live in anguish, and that although they be throughly furnished and stored of all things, yet shall they not cease too be encumbered, because §50God giveth them not contentation, but rather stings and secret prickings, insomuch that they be fain to martyr themselves continually: yea and although men endeavour themselves to serve them, yet shall it not further them at all. After that Sophar hath said so, he addeth, that it may well be that the wicked shall not feel Gods curse at the first stroke, and that they shall welter yea and boast themselves in their good fortune, as they term it. To be short, ye shall see the wicked men live at such ease, (too outward appearance) as it should not seem that §60they feel Gods wrath. But behold saith Sophar, in the turning of a hand God will make it to rain upon their meat. And what shall it rain? the rage of his wrath. We see that which I have touched already: which is, that here is a higher step than that which I have expounded already. For the anguish whereof mention hath been made, and the unquietness and cumbrance that the wicked have, springeth of their continual distrust. For they have no regard of God: and in this world there is nothing to trust unto: and therefore they be in great vexation of mind. Nevertheless it is said, that they shall be at their ease for a time, and they shall be dazzled, so as too their own seeming they shall be happy in all respects. Well, doth it therefore follow that Gods blessing is upon them? No. How then?
And yet notwithstanding, his meening is too call vs thither by afflicting vs, as if he should giue vs some strokes of the spurre too prouoke vs too seeke him, and to desire him to pitie vs. And to our seeming we neuer haue sustenance ynough, except we haue abundance in our hand: nother consider