A69056:2005
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is their heritage, that is too say that same is as their patrimony, so as there is nothing more peculiarly a mans own, than the punishment that God will lay upon the wicked. And he speaketh purposely of their words. Howe so? True it is that some men restrain this to the blasphemies that the wicked belch out against God: but the word that is set down here soundeth none evil. So then it must be taken more simply: that is to wit, that §40wicked men may well allege as many excuses as they list, but they shall gain nothing by it: for they shall be condemned with all their words. Surely Zophar had an eye to Job, and therein (as I said afore) he applied it amiss unto him: but yet it ceaseth not to be true & good in it self. And it is the holy Ghost that pronounceth here in general, that the wicked with all their gay words shall be rooted out by the hand of God. Therefore this word is not couched here without cause. For we see continually how the wicked are desirous to plead §50against God, thinking to work wonders with their untoward allegations. And truly God suffereth them to hold plea so for a time: but at length he showeth that which is written in Genesis, namely, that his spirit shall not strive any longer with man. God had borne with as outrageous wickedness as could be: and when he saw that men abused his patience after that manner: he said I will no longer plead with you, I must be fain to put to my hand. Thus ye see how it is said here, that the wicked may well file their tongues to justify themselves, for they §60can good skill to chop Logic with God: but shall that further their case? No, no. They rather sharpen the sword, and God must be fain to execute the sorer justice, and the terribler vengeance upon their heads. So then, men may be armed with their tongues to plead against god: but God hath his hand armed, and will stretch it out of heaven to confound all such as shall so plead against him. And this saying ought too touch the wicked more than it doth. But what? Hereby it is seen that there is a brutish blockishness in the greater part of the world. Nowadays there is no bowing under the word of God, nor under the corrections that are done unto us in his name and by his authority.
that is their heritage, that is too say that same is as theyr patrimonie, so as there is nothing more peculiarly a mans owne, than the punishment that God will lay vpon the wicked. And hee speaketh purposely of their woordes. Howe so? True it is that some men restreyne this to the blasphemies that the wicked belke out agaynst God: but the worde that is sette downe heere soundeth none euill. So then it must be taken more simply: that is to witte, that