A69056:2012
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
His purpose is too show that when God visiteth a man, we must not at the first dash give sentence of condemnation upon him, to say, such a one is a wicked man, such a one is hated and forsaken of God: but it behoveth us to examine well his life. And why? For we must not think that God doth always handle men in this world wholly according too their deserts. Wherefore see we so many wicked men spared? For it should not seem that their iniquities are known to God, seeing he layeth no punishment upon them. So then let us understand that our Lord reserveth many punishments to the latter day, which are not seen as yet: and again, that he handleth those very rigorously whom he loveth and have not offended so grievously as other men, which thing he doth not for their sins sake. If we know not why he doth it, let us humble our selves: for God must be glorified in all his works, although we know not the reason of them as yet. Now then we see what Job pretended. How be it, that we may the better profit our selves by that which is contained here, let us lay forth and search out the things in order, as he setteth them down, Hearken to me (saith he) and take beede too my words, and let it be too you for a comfort: that is too say, let it be in stead of the comfort that you come too give me. Truly we know that Jobs friends came too that end: howbeit they were sore cumbered when they saw him in that plight: and according to mans reason they concluded that Job was a castaway. See how they were dazzled with this general sentence that God punisheth the wicked. And so they set Job in the rank of the wickeddest sort, which thing they ought not too ⟨p. 400⟩do. Now therefore he telleth them, that whereas they be come too comfort him, he desireth nothing of them but patience and quiet hearing. And afterward he protesteth again, that he shapeth not his talk unto men, as these hypocrites do, who seek no more but to be justified before the world, always shunning the presence of God, and never come to acknowledge [what they be] but by force, and till men have throughly tried what is in them. Job then saith, that his talking is not unto men, that is to say, he is not led with vain ambition, to make fair §10countenances and flourishings before men, but he shapeth himself to God.
His purpose is too shew that when God visiteth a man, wee must not at the first dashe giue sentence of condemnation vppon him, to say, such a one is a wicked man, suche a one is hated and forsaken of God: but it behoueth vs to examine well his life. And why? For wee must not thinke that God doothe alwayes handle men in this worlde wholly according too their deserts. VVherefore see wee so many wicked men spared? For it shoulde not seeme that their iniquities are knowne to God, seing he layeth no punishment vpon them. So then let vs vnderstand that our Lorde reserueth many punishments to the latter day, whiche are not seene as yet: and agayne, that hee handleth those very rigorously whom he loueth and haue not offended so greeuously as other men, which thing he doth not for their sinnes sake. If wee knowe not why he doth it, let vs humble our selues: for God must bee glorifyed in all his workes, although wee knowe not the reason of them as yet. Nowe then wee see what Iob pretended. How bee it, that wee may the better profite our selues by that which is conteyned heere, let vs lay foorth and serche out the things in order, as hee setteth them downe, Hearken to mee (sayth hee) and take beede too my woordes, and let it bee too you for a comfort: that is too say, let it bee in steede of the comforte that you come too giue mee. Truely wee knowe that Iobs freendes came too that ende: howebeit they were sore combered when they sawe him in that plight: and according to mans reason they concluded that Iob was a castaway. See howe they were dazeled with this generall sentence that God punisheth the wicked. And so they set Iob in the rancke of the wickeddest sort, which thing they ought not too