A69056:1999
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ad nthis is said to the end we should not envy the prosperity of the wicked, when we see them farewell, considering that their end is such as §30we see here. Therefore when the faithful have conceived how terrible Gods wrath is, they must be so touched with it, as they must no more think the wicked to be happy for their flightfull prosperity. For they do but draw their lines till they come to their utter destruction. And so we conclude, that it is better for us to seem miserable (sobeeit that we stand in Gods favour) than to have all that man can wish, and in the mean time God be against us. Lo what we have too mark in this sentence. Now when Zophar hath spoken so, he addeth,§40 that the heavens shall bewray his iniquity, and the earth rise up against him. He had said heretofore, that fire should consume the wicked without blowing: that is to say, that God without using the service of his creatures, is able to destroy all them th at lift up themselves against him And here he telleth us of another kind of punishment: which is, that God will arm his creatures too execute his vengeance against the wicked. Ye see then how God worketh in diverse sorts, when he mindeth to punish the despisers of his Majesty. Sometimes (as I have said)§50 he suffereth all things to go well with them to outward appearance, so as they shall not doubt nor mistrust any thing, and (which is more) they shall sport and wallow in their good fortune. But when they be drunken after that sort in their prosperity: behold, God will overwhelm them suddenly, not with natural fire, but with his secrete and incomprehensible power. Yet notwithstanding, in the mean while, it is not to be said that our Lord hath not his creatures in his own hand to arm them in such wise against us, as every of them shall be §60swords, bows, arrows, and other weapons, which God will stir up to destroy us withal. And this is made purposely, because that when the wicked be puffed up in their pride, they think to get the mastery by their hardheartedness, as it is too be seen that if these shameless folks be rebuked for their sins, yea even for their notorious sins which little children can be judges of, yet keep they still a brazen face: for a man shall never outface them till they be convinced thrice ten times told.
Ad nthis is sayd to the end wee shoulde not enuie the prosperitie of the wicked, when we see thē farewell, considering that their ende is such as