A69056:2019
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For by reason of their goodly shows, they shall be commended exceedingly of the world, and men will think there is none evil in them. Well, God leaveth them there for a time, so as they shine bright before men: but in the end he mocketh their hypocrisy, and then are they utterly defaced, they be pinched double and treble, till they can no more, all the babbling that they were wont too make is laid a water, and behold all their goodly Rhetoric faileth them. Therefore let us mark §30well this reason, to the end we may learn to come unto God of our own accord, and to have a care to speak as in his presence, before he constrain us by force and violence. Thus then the reason that is set down here, ought to serve us for a threat, to make us shun all hypocrisy, and to follow the said unfeignedness of settling our selves as it were in the presence of God, and of having an eye always unto him in our talk. For if we have an eye unto him, surely he will give us the grace to stand, specially if we follow the example of Job. For §40Cain and Judas, and such other like were fain in the end to feel Gods presence, not for that they were moved by it to return too repentance, but that God brought them thereunto by force. But let us follow Job: that is too say, let us seek to hold our selves before the face of our judge, and let us go to him with all humbleness, acknowledging his justice, that we may give him the glory which belongeth to him, and which he deserveth. When we go so too work, and desire to be succoured by his goodness, surely our wits shall not fail us though we were §50pressed never so extremely, yea and seemed too be utterly overwhelmed. We should (say I) be nevertheless held up, and in the end so restored, as God should show that all such as seek him, and come too him willingly, are received at his hand, yea even as it were too be held in his lap, and that he will give them such a resting stay, as they shall never miscarry, be their infirmity never so great. And now Job (not without cause) addeth, that when his friends look upon it, they shall be amazed, and compelled to shut their mouth, and too lay §60their hand upon it to hold their peace. For if we knew Gods judgements in good earnest, surely we would have more hold of our selves than we have.
For by reason of their goodly shewes, they shall bee commended exceedingly of the worlde, and men will thinke there is none euill in them. VVell, God leaueth them there for a time, so as they shyne bright before men: but in the ende hee mocketh theyr hypocrisite, and then are they vtterly defaced, they bee pynched double and treble, till they can no more, all the babling that they were woont too make is layde a water, and beholde all theyr goodly Rhetoricke fayleth them. Therefore let vs marke