A69056:2032
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But (as I have declared already) if we would have our Lord to show us fully and perfectly as now that he is judge of men: what should be reserved to the last day, which is our whole hope. When the holy scripture encourageth and exhorteth the faithful to live well and holily: it sayeth, my friends lift up your harts to the latter day. For it is impossible for us to stick unto God firmly and steadfastly without swerving at any time, except we overleap the things that are here beneath, and mount up with our minds, that our anchor hold be fastened wholly there. So must it be. Thus then we see that Job encountered here against the false and cursed opinion of the Sadducees, who thought that God executed not his judgements but in this transitory life: and meant too show that the wicked may well prosper and have all things as they would wish, and yet for all that, that we must not be out of quiet as though all things were governed by fortune and that there were nothing but disorder here by low. No: but it behoveth us to gather our wits together, until our Lord show himself, who is as it were hidden so long as things are confounded, and are not in so good order as we would desire. Ye see then that God doeth not always show his countenance, and yet in the mean while it behoveth us too see cleerelier than our natural senses can. As for example, when it is foul weather we see not, the sun: and yet we be not so unwise but we know well enough that the Sun shineth still above the clouds:If a man should ask a little child where the Sun […] is quite gone would he say. For he is not so far learned as to know that the light which we have cometh of the Sun whatsoever let is betwixt the same and us. But we that know by experience, that the Sun keepeth his ordinary course after he is up, notwithstanding that the clouds do take away the sight of him from us: cease not to say, The sun shineth, but the weather is not so fair and calm that we can see him where he is hidden.
But (as I haue declared alreadie) if we woulde haue our Lorde to shewe vs fully and perfectly as nowe that he is iudge of men: what shoulde bee reserued to the last day, which is our whole hope. VVhen the holy scripture incorageth and exhorteth the faythfull to liue well and holily: it sayeth, my freends lift vp your harts to the latter day. For it is impossible for vs to sticke vnto God firmly and stedfastly without swaruing at anye time, except wee ouerleape the things that are heere beneath, and mount vp with our minds, that our anker hold be fastened wholly there. So must it be. Thus then wee see that Iob incountered heere agaynst the false and cursed opinion of the Sadduceis, who thought that God executed not his iudgements but in this transitorie life: and ment too shewe that the wicked maye well prosper and haue all things as they woulde wishe, and yet for all that, that wee muste not bee out of quiet as though all things were gouerned by fortune and that there were nothing but disorder heere by lowe. No: but it behoueth vs to gather our wittes togyther, vntill our Lorde shewe himself, who is as it were hidden so long as things are confoūded, and are not in so good order as wee would desire. Ye see then that God doeth not alwayes shewe his countenance, and yet in the meane while it behoueth vs too see cleerelier than our naturall senses can. As for example, when it is fowle weather we see not, the sunne: and yet we be not so vnwise but wee knowe well ynough that the Sunne shyneth still abone the clouds:If a man should aske a little child where the Sunne is quite gone would he say. For hee is not so farre learned as to knowe that the light which wee haue commeth of the Sunne whatsoeuer let is betwixt the same and vs. But wee that knowe by experience, that the Sunne keepeth his ordinarie course after hee is vp, notwithstanding that the cloudes do take away the sight of him from vs: ceasse not to say, The sunne shyneth, but the weather is not so faire and calme that we can see him where he is hidden.