A69056:2027
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Why do the wicked live and grow old and welter in riches? 8 Their seed is maintained before their eyes with them, and their generations is in their presence. 9 Their house is quiet without fear, the scourge of God is not upon them. 10 Their Bull cometh to gendering, and his seed misseth not: their Cow calveth, and is not barren. 11 They send forth their little ones like sheep, and their children dance. 12 They play upon the Tabor and the Harp: and make merry with the sound of the Organs.
7 VVhy do the vvicked liue and grovv olde and vvelter in riches? 8 Their seede is mainteyned before theyr eyes vvith them, and their generations is in theyr presence. 9 Their house is quiet vvithout feare, the scourge of God is not vpon them. 10 Their Bull commeth to gendering, and his seede misseth not: their Covve calueth, and is not barrein. 11 They sende forth their little ones like sheepe, and their children daunce. 12 They play vpon the Taber and the Harpe: and make merrie vvith the sounde of the Organs.
WE saw yesterday for what intent Job did set down a saying which at the first sight might have seemed evil: which was, that God leaveth the wicked unpunished. For that seemeth not too be agreeable too his office: but rather that in as much as he is §30judge of the world, it is his duty to redress the mischiefs that are done here beneath. Ought he not to restrain men when he sees them out of square? Or when he seeth himself despised, ought he not to maintain his own glory, & to pull down those that are so mounted up in pride and rebelliousness? But we see that the wicked do rage against god, and abide by it. It seemeth them that God is a sleep. Therefore doth not Job blaspheme God in making such complaints. No: for his meaning is to show simply, that although God be the judge of §40the world, yet it followeth not, that the chastisings and punishments which he executeth upon sins should always be apparent, so as men might see them with their eyes, and point at them with the finger. Then if God delay his judgements, it behoveth us to stay our own wisdom, and not to suffer it to range abroad after the imaginations of mans brain, least we be to hasty. And though we see that the punishments are not so executed as were to be wished, yet let us not be troubled nor offended at it: but let us quietly wait till the convenient time be come, which god knoweth