A69056:2014
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if a man have lived without stain, walking in the fear of God, and showing all tokens of sound meaning: what a thing were it too condemn him when we see him in adversity? Again, though a man had committed foul offences, and for a time been in a rage against God: if he be daunted by the adversities that he endureth, so §60as we perceive nothing but true repentance in him: were it not a beastly and wicked cruelty, too steppe too him nevertheless, and too use great roughness against him? Nay we must rather reach our hand too such as are beaten down, and help them up: according as it is said, that the duty of them that will teach faithfully in the name of God, is too strengthen the weak knees and feeble hands, and to hearten and comfort those that are in distress, and in anguish of mind. Ye see then that we ought too use great discretion in comforting such as are afflicted. And therefore it is not without cause, that Job telleth his friends, it were much better for them too hold their peace, than too increase his trouble by speaking, and he would take their silence for a comfort. Yea and he addeth, that when they have heard him, he will give them leave to mock on, not that he meaneth that they might have reason so to do: but he rebuketh them for their rashness, according as it is said proverbially, that a hasty judge giveth a swift sentence. For they were over hasty in condemning of Job before they had heard him. And so when he saith that they may mock on when they have heard him speak: he meaneth that there is nothing but disorder and rashness in them, and that they descant upon an unknown matter, whereof they were not yet throughly informed. Therefore we have a common doctrine to mark in this sentence: which is too bridle our selves, when we come to judging, and not too be so heady till we know the very truth indeed. And so much the more ought we too mind it, because we see that men are by nature overmuch inclined to this rashness and overhastiness. For although we would fain be esteemed too be of ripe and settled judgement: yet are there very few too be found, that give themselves to be so: yea and (which worse is) we shall see a great number that make haste too show their fine wit, for fear least men should take them for dullards.
For if a man haue liued without stayne, walking in the feare of God, and shewing all tokens of sounde meening: what a thing were it too condemne him when wee see him in aduersity? Agayne, though a man had committed foule offences, and for a time beene in a rage agaynste God: if hee bee daunted by the aduersities that hee indureth, so