A69056:2033
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So also when our Lord sendeth troubles into the world, and we see iniquity ⟨p. 406⟩run abroad unbridled, overflowing all things as a waterflood, and we perceive not that God is minded to withstand it, but rather seemeth too let all things go too havoc, so as good men are borne down, and God maketh no countenance to succour them although they sigh and groan to him: I say when we see all this: it behoveth us to have a higher reach than our own mother wit, and to be fully resolved that God will yet still assist us. And also forasmuch as we see he suffereth not the world to be utterly overwhelmed but holdeth it still by a secret bridle,§10 so as he restraineth the wicked, & all things pass not into bloodshed and murder: let us assure our selves that God reigneth still, although it be after a dark manner. Again, do we see that the good are not aided and delivered at his hand? Yet doth he maintain and preserve them. For without that▪ they should perish at the first brunt. Although then that they be tormented with aff••ctions: yet is it not to be said that God hath quite turned his back upon them, and regardeth them no more. Contrariwise, even in the mids of dark and thick clouds, he always §20maketh them feel that he is near at hand to rescue them at their need. Therefore it behoveth us to be always persuaded that God guideth the ste[…], yea even after a secrete manner. Thus as now we not only have Jobs meaning: but also we see to what use and end we ought too apply his words, to gather a good lesson of the same. It cannot but grieve us to see things so far out of square as they be in this world. For we be as tender and weak hearted as may be. And again we always incline to evil, and on the other side the devil provoketh us to distrust.§30 Then if we see not our Lord repress the wicked, nor correct such as have done amiss, nor contrariwise give relief to the good: surely it may well grieve us. For it may be that we shall conceive some sorrow and heartburning, and demand of God why he dissembleth, (for it will seem that he is asleep:) but yet must we not be hasty to boil out after that sort. And why? For our Lord knoweth well enough how he should execute his judgements, and it is not for us to set him to school. No? But now were the time or never. And who are we? Is it for us to