A69056:2053
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they will be wise, yea in despite of God, & they think they should abase themselves to much, if they should forsake their own judgement for to hearken to that which is set forth unto them in the name of God. And farther, have they such confidence in their wisdom? Then will they give themselves the bridle in all their delights & pleasures: and if they be reproved therefore, they think they are greatly injured. Ye see then that the faithless are always drowned in presumption: & for this cause the prophet Habakkuk fetcheth this haughtiness against faith, signifying thereby that faith always leadeth men to a true humility and obedience? and contrariwise that a faithless man must needs always exalt & lift up himself against God: for it is impossible for him to do otherwise. And therefore it is not without cause, that Job here speaking of the wicked, armeth them with such pride, that they think they should not submit themselves to God: but say, who is the Almighty that we should serve him? Truth it is they will not utter such words with their mouth, except God discover them: as sometimes it happeneth that the hypocrites spew out horrible things. And then who is the cause thereof? it is God that constraineth them. For they would gladly hide themselves, to the end that their filthiness might not be known in the world: but God will not suffer it, according to that which is said, that they, who when they know God, did not glorify him as God, are delivered unto a reprobate mind, so as they are given too all wickedness, and get themselves an evil name through their own folly. God then will sometime suffer the wicked to speak as is here said of them: but although they hold their peace, and make goodly protestations that they will serve God: yet in their heart they bear such spite against God, that they wish he had none authority over them, saying in themselves, what is the Almighty that we should serve him? As for example, the worst men that can be chosen, will say at the first, that there is one God, and that it is mere he should be honoured of us. Yea in general terms they will in deed confess so much: but when they come to the closing (as they say) and that a man goeth about to rule them, and sayeth unto them:
For they will be wise, yea in despite of God, & they thinke they shoulde abace themselues to much, if they shoulde forsake their owne iudgement for to harken to that which is set forth vnto them in the name of God. And farther, haue they such confidence in their wisedom? Then will they giue themselues the bridle in all theyr delights & pleasures: and if they be reproued therfore, they thinke they are greatly iniured. Ye see thē that the faythlesse are alwaies drowned in prefumptiō: & for this cause the prophet Habacuk fetteth this hautinesse against faith, signifiying therby that faith alwaies leadeth men to a true humilitie and obedience? and contrariwise that a faythlesse man must needes alwaies exalt & lift vp himselfe against God: for it is impossible for him to do otherwise. And therfore it is not without cause, that Iob heere speaking of the wicked, armeth thē with such pride, that they think they should not submit thēselues to God: but say, who is the Almightie that wee shoulde serue him? Truth it is they will not vtter such words with their mouthe, except God discouer them: as sometimes it happeneth that the hypocrites spew out horrible things. And then who is the cause therof? it is God that constraineth them. For they would gladly hide themselues, to the end that their filthinesse might not be knowen in the worlde: but God will not suffer it, according to that which is said, that they, who when they knowe God, did not glorifie him as God, are deliuered vnto a reprobate minde, so as they are gyuen too all wickednesse, and get themselues an euill name through their owne follie. God then will sometime suffer the wicked to speake as is here sayde of them: but although they holde theyr peace, and make goodly protestations that they will serue God: yet in their heart they beare such spite against God, that they wish hee had none authoritie ouer them, saying in themselues, what is the Almightie that wee shoulde serue him? As for example, the worste men that can bee chosen, will say at the firste, that there is one God, and that it is meere he should be honored of vs. Yea in generall termes they will in deede confesse so much: but whē they come to the clozing (as they say) and that a man goeth about to rule them, and sayeth vnto them: