A69056:2055
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when we be so come to our selves, (alas poor creatures that we be,) what is there in man whereof he may glory? There is nothing in him but cursedness. And yet for all that, how hath God honoured us? He hath created us after his own image & likeness: and although this image be blotted out in us by the sin of Adam, and we bring §30nothing from our mothers womb but the curse: yet had God created us after his own image. And this is one very great and excellent honour. And beside that, he hath vouchsafed to redeem us by the blood of his only begotten Son Jesus Christ, whom he would not spare. And moreover he hath called us to be of his household: and not only to his service, but as his own children and heirs. When we shall then have made these comparisons, if we had harts of iron and steel, should they not (I pray you) be softened? If we should swell with arrogance §40so that we should burst withal, ought not all this poison to be purged, and we with true humility come to the obedience of God? And for this cause, when he intendeth to make us willing to obey his commandments, and to acknowledge the authority that he hath over us, he useth this preface in his law: I am the Eternal thy God. When he sayeth I am the Eternal, he bringeth us back to our creation to show us what we are, I have fashioned you (sayeth he) of nothing as I have created this world, and you are but a part thereof. You must then §50hold your being of me: and if you do me homage, and know me for your creator, you will tremble under me. Now when he hath thus spoken, he sayeth farther, I am thy God, to show that he is a father of his people, and of all those whom he will instruct by his word And this fatherhood ought (as I have said) to bring us to a loving reverence. And then thirdly he rehearseth the benefits by the which he had made his people bounden unto him. Well, now there are greater and more excellent benefits bestowed upon us: for he hath not drawn us from §60an earthly bondage, but from the depth of hell: and that not by Moses, but by our Lord Jesus Christ. Seeing it is so, we see how we be by all means bounden unto him. And therefore it is not meet that henceforth we should be any more addicted to our selves, but every man should be ready wholly to dedicate himself too the service of God.
And when wee bee so come to our selues, (alas poore creatures that wee bee,) what is there in man whereof hee may glorie? There is nothing in him but cursednesse. And yet for all that, how hath God honored vs? Hee hath created vs after his owne image & likenesse: and although this image be blotted out in vs by the sinne of Adam, and wee bring