A69056:2063
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Their prosperity is not in their own hand: let the intent of the wicked be far from me. 17 How is the candle of the wicked put out? and their destruction cometh upon them, and God divideth their lines in his wrath. 18 So that they be as chaff before the wind, and as the stubble in the whirlwind. 19 The Lord hideth his strength for his Sons, and payeth him, and he shall see it. 20 His eyes shall see his destruction, he drinketh of the fury of the Almighty. 21 And what pleasure leaveth he in his house? he seeth his days shortened.
16 Their prosperitie is not in their ovvne hande: let the intent of the vvicked be farre from mee. 17 Hovv is the candle of the vvicked put out? and their destruction commeth vpon them, and God deuideth their lines in his vvrath. 18 So that they be as chaffe before the vvinde, and as the stubble in the vvhirlevvinde. 19 The Lorde hideth his strength for his Sonnes, and payeth him, and he shall see it. 20 His eyes shall see his destruction, he drinketh of the furie of the Almightie. 21 And vvhat pleasure leaueth he in his house? he seeth his dayes shortened.
WE have before showed what the §20mind of Job is: that is to wit, that the judgements of God in this world are not so apparent to the eye, that a man may thereupon certainly conclude, that according as every man liveth well or ill, so is he punished, or receiveth at God his hand his due wages: but rather that in this transitory life there is a confusion of things, so that the wicked liveth at ease, & §50the godly is tormented all the days of his life. And yet for all that, Job doth acknowledge that God ceaseth not to be a righteous judge, & that men should not stay upon the present estate of things, & that it is not true felicity which the wicked enjoy, whiles God winketh at their faults in sparing them. We see then in a brief sum the discourse that Job maketh here: and it is a thing very profitable. For first of all, when we consider the matters of this world, it is a very hard thing to persuade us that God doth guide them as he thinketh best, and that men are so §40