A69056:2065
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to wit, that we pass above all this world, and that our faith surmount the things here beneath, that when we see the wicked to be in prosperity, and the good to be marvellously afflicted, the same do not stay us, nor so hinder us that it should make us to faint: but let us lift up our selves by faith, that we may know: well, it is true that God so letteth loose the bridle to the wicked, that a man would think their life happy: contrariwise we see the good and godly to be tormented, and to be in pain and anguish, so as a man would think that God had forsaken them, & that he thought no more of them, but let us tarry his leisure, & go on forward. Thus must we practise this doctrine that is here taught us by Job. Now we have seen wherefore he thus reasoneth, that is, because his friends would make him believe that he was a wicked man, for that he was so afflicted by the hand of God. This was a grievous temptation for him and very offensive. We must then arm our selves with this that is here set before us, to the end that if God visit us, and we be handled roughly of him, we may not be so oppressed with confusion, that despair get the upper hand of us: but let us know that God ceaseth not to love us and to pity us although he show himself so rough for a time. Thus you see how in the second place we must apply this doctrine to our selves. Now let us note things particularly. Job here protesteth, that although the wicked be not punished at the first fault, yet ought no man therefore to think them happy, for he knoweth that their felicity shall not continue, but that God shall make an end of it▪ Their prosperity (sayeth he) is not in their own hand. As if he should say, you reason that God dealeth with every man according to their deserts: but now we see the clean contrary, so that I think the wicked shall not escape one whit the better cheap. And why? For they be not Lords of their own state (as they say) but God holdeth them in a bridle, & he can deprive them of all their pleasures, and of the things which they think to make to a full and perfect felicity: yea they are so blinded in themselves, and so puffed up with pride, as they think themselves half Angels, & to be brief, do reckon themselves ⟨p. 415⟩to be out of all danger Well, their prosperity is not in their own hand:
that is to wit, that wee passe aboue all this worlde, and that oure faith surmount the things heere beneath, that when wee see the wicked to bee in prosperitie, and the good to bee maruelously afflicted, the same do not stay vs, nor so hinder vs that it should make vs to faynte: but let vs lifte vp our selues by fayth, that we may know: wel, it is true that God so letteth loose the bridle to the wicked, that a man would thinke their life happie: contrariwise wee see the good and godly to be tormented, and to be in payne and anguish, so as a man would thinke that God had forsaken them, & that he thought no more of them, but let vs tarie his leysure, & go on forwarde. Thus must we practise this doctrine that is here taught vs by Iob. Now we haue seene wherefore hee thus reasoneth, that is, bycause his freendes would make him beleeue that hee was a wicked man, for that hee was so afflicted by the hande of God. This was a grieuous temptation for him and very offensiue. VVee muste then arme our selues with this that is heere set before vs, to the ende that if God visite vs, and we be handled roughly of him, we may not be so oppressed with confusion, that despayre get the vpper hande of vs: but let vs know that God ceasseth not to loue vs and to pitie vs although he shew himselfe so rough for a time. Thus you see how in the second place we must apply this doctrine to our selues. Now let vs note things particularly. Iob heere protesteth, that although the wicked be not punished at the firste fault, yet ought no man therfore to thinke them happie, for hee knoweth that theyr felicitie shall not continue, but that God shall make an ende of it Their prosperitie (sayeth hee) is not in their owne hande. As if hee shoulde say, you reason that God dealeth with euery man according to their desertes: but now wee see the cleane cōtrary, so that I thinke the wicked shal not escape one whit the better cheape. And why? For they bee not Lordes of their owne state (as they say) but God holdeth them in a bridle, & he can depriue them of all their pleasures, and of the things whiche they thinke to make to a full and perfect felicitie: yea they are so blinded in themselues, and so puffed vp with pride, as they thinke themselues halfe Angels, & to be briefe, do recken themselues