A69056:2078
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .lxxxij. Sermon, which is the fifth upon the .xxj. Chapter.
The .lxxxij. Sermon, which is the fift vpon the .xxj. Chapter.
22 Who is he that vvil take upon him to teach God knowledge, who judgeth the highest things▪ 23 This man dieth in his full strength, at his ease, and quietly. 24 His breasts or teats are full of milk, and his bones flow with Marrow. 25 And another dieth with great pain, and never eateth with pleasure. 26 They are laid both in the dust, and the worms shall cover them. 27 I am not ignorant of these things, and how you go about to do me wrong. 28 For you say, where is the house of the Prince, and where is also the Tent of the wicked? 29 Ask them that go by the way, for ye can not deny their signs. 30 The wicked is kept unto the day of destruction, they shall be brought forth to the day of wrath 31 Who shall show him his way too his face, and who shall tell him again of that which he hath done? 32 He shall be brought to the grave, he shall be laid into the tomb. 33 The gravelly earth shall be sweet unto him, and every man shall go after him, and the number of them that went before him, is infinite. 34 And you comfort me in vain: for in your answers there is nothing but lies.
22 VVho is he that vvil take vpō him to teach God knovvledge, vvho iudgeth the highest things▪ 23 This man dieth in his full strength, at his ease, and quietly. 24 His breasts or teates are full of milke, and his bones flovv vvith Maree. 25 And another dieth vvith great paine, and neuer eateth vvith pleasure. 26 They are laide both in the dust, and the vvormes shall couer them. 27 I am not ignorant of these things, and hovv you go about to do me vvrong. 28 For you say, vvhere is the house of the Prince, and vvhere is also the Tent of the vvicked? 29 Aske them that go by the vvay, for ye can not denie their signes. 30 The vvicked is kept vnto the day of destruction, they shall be brought forth to the day of vvrath 31 VVho shall shevve him his vvay too his face, and vvho shall tell him againe of that vvhich hee hath doone? 32 He shall be brought to the graue, he shall be layde into the tombe. 33 The grauelly earth shall be svveete vnto him, and euerie man shall go after him, and the number of them that vvent before him, is infinite. 34 And you comfort me in vaine: for in your ansvveres there is nothing but lyes.