A69056:2088
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For although Balaam endeavoured to overthrow all truth, and to turn it to a lie: yet God held him as it were in a rack, that he was forced to say that the death of the righteous is to be wished. Let my death (saith he) be like unto the death of the righteous. He saith not this of his own head. For he would (as much as lay in him) have brought too naught, and utterly abolished the majesty of God. But yet seeing God maketh him speak thus: it is more than if he had sent all the Angels of heaven. God I say did then authorize this doctrine with a peculiar mark, when he did constrain and enforce a wicked man, and an enemy of the truth to speak on this wise. This is it then that we have to learn: to wit that we must not fasten our eyes upon the grave, when we see that all is there brought unto one heap, and that there is no difference between the good and the bad, between the rich and the poor, between those that have lived at their ease, and those that have always bin in sorrow and pain. It is true that in death all things are turned upsidedown▪ but God knoweth how to bring all things into an order and perfect state as it is said that at the coming of our Lord Jesus Christ, when he shall appear to judge the world, then shall be the restoring of all things. If it be so then that Jesus Christ shall come to restore the world: It followeth that the world at this day ⟨p. 423⟩is out of frame, and things therein are out of order: but in the mean season let our faith surmount all these things here, and let us patiently abide till God finish his works, and find a remedy for all. Now Job addeth furthermore that the thoughts of them that went about to confound him, are not unknown unto him, nor the ways that they used to do him wrong: as if he should say, I see whereto ye tend. For ye are as it were suborned of Satan to bring men to despair. But I will hold me fast in the hope that I have in my God. And although I be here so much oppressed as is §10possible for any man to be: yet will I still continue calling upon him that hath promised to be my saviour, and I shall not be overcome for any of your temptations. Thus then doth Job arm and defend himself against all that was objected against him by his friends: For he saw well enough that they tended to no other end nor purpose but to bring him to despair.
For although Balaam endeuered to ouerthrow all truth, and to turne it to a lie: yet God hilde him as it were in a racke, that he was forced to say that the death of the rightuous is to be wished. Let my death (saith hee) be like vnto the death of the rightuous. He saith not this of his own head. For hee would (as much as lay in him) haue brought too naught, atd vtterly abolished the maiestie of God. But yet seeing God maketh him speake thus: it is more than if he had sent all the Angels of heauen. God I say did then authorize this doctrine with a peculiar marke, when he did constrein and inforce a wicked man, and an enemie of the truth to speake on this wise. This is it then that wee haue to learne: to wit that we must not fasten our eies vpon the graue, when wee see that all is there brought vnto one heape, and that there is no difference betweene the good and the bad, betweene the rich and the poore, betweene those that haue liued at their ease, and those that haue alwayes bin in sorrow and paine. It is true that in death all things are turned vpsidedown but God knoweth how to bring all things into an order and perfect state as it is said that at the coming of our Lord Iesus Christ, when he shall appeere to iudge the world, then shall be the restoring of all things. If it be so then that Iesus Christ shall come to restore the world: It followeth that the world at this day