A69056:2093
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and contrariwise, the good be tormented, and we perceive that they be not succoured nor holpen, but many injuries and violences are committed against them, and in the mean §60season God putteth not to his hand to provide for them: let us run to this that is said unto us, well, there is another judgement: for the wicked is reserved to his destruction. And forasmuch as the wicked at this day are spared, let us note that their vengeance shall be so much the more horrible: Their market is nothing the more amended for that: but their condemnation is augmented every day more and more. And why? the time is dearly bought, for that they have so mocked at the goodness of God, and have abused his wisdom, and continued still in evil, yea and hardened therein, and exercised their malice against the good men and children of God. So then the faithful ought to rejoice in the midst of their sadness, when they see the wicked so reserved to the day of their destruction. True it is, that for a time the wicked shall be in this world as it were in a Paradise: But shall it be always so? No, for this life is short and frail, and they must needs come to an account. And when it shall be cast in their teeth, that they have mocked with god, & despised his majesty, what shall become of them, what horrible vengeance shall be prepared for them? Let us then conceive such horror of the final state and condition of the wicked, that we may be stayed from companying with them, least we be spotted with their vices and infections, and be wrapped together with them in the wrath of God. Furthermore, are we oppressed? do we see the godly men to be in trouble and anguish? Well, let us know it to be true that our life is miserable in sight: but it is to make us go forward: they are as it were prickings with the spur for to encourage us, and to stir us up too the beholding of the heavenly life, that whilst we labour to come unto it, we might contemn and despise all those things wherein the wicked are wont to delight, and place their whole felicity here in this world. Now in the end Job saith, who is he that can judge in the face against him, who is he that shall pay him again that which he hath done? It seemeth at the first sight, that he speaketh here of God: but it is spoken rather of the wicked.
and contrariwise, the good be tormented, and wee perceyue that they be not succoured nor holpen, but many iniuries and violences are committed against them, and in the meane §60