A69056:2100
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we have too do with men, if we can charge our adversary with any thing, or can find any thing too reprove in him, we think we have half obtained our matter: yea I say, when we our selves are in the §60fault, and there needeth no other judge too condemn us, but our own conscience. If any man accuse me and I find my self culpable: I seek if I can find any thing for me too snatch at in him. And that will I allege for mine own discharge: and why so? For me thinketh that I should so much the more divert and turn away the minds of them that should be judges of my cause, too the end that they should not ⟨p. 425⟩wholly stay upon me, and that the evil which I have committed, might be as it were darkened and wrapped up. The common practise therefore that we use one with another, is that we seek some starting hole, & the same must serve us to shift off the matter: as when we can say, what? I have done such a pleasure for a man: and if I have afterward offended him, the same ought to be laid in the balance. Thus we would diminish the fault that we have committed: or else we allege thus: though I have offended in this behalf, is this man altogether innocent? Now §10when we come to God, and these things fall to the ground. It is true that we would use the same talk with God as we do with mortal men. But we are deceived. And why? what is that we can charge him withal: what can we find blame worthy in him? what service can we allege that we have done him, to say that he is beholding or bounden unto us for it? Our mouth must needs be stopped in all this, so as there is no more to do but to confess the debt, and with all humility to acknowledge the condemnation to be just without making any reply, or without §20attempting the law any further, for we shall get nothing thereby. And this is the argument that is here handled by Eliphas. And so we see that of this talk which he hath, may be gathered a good lesson: and he had spoken very well, if he had applied the same as he should. But he did not well in applying it unto Job. This is it wherein he was deceived. Yet is this doctrine in it self and generally profitable for us, that is to wit, that when God doth summon us before him, and stirreth us up too acknowledge ou•e faults, it booteth not to seek any reply, or to say, If I have §30