A69056:2102
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now if any man would ask the question, wherefore then doth God require of us, that we should be diligent to serve him? It seemeth that he hath some respect to himself. No: there is no consideration but of us, and of our salvation: God hath no respect of his own profit, when he giveth us the rule of good living, and commandeth us to abstain from evil, and requireth of us to do this or that. God then in the whole law hath no consideration of his own profit, but considereth what is good for us, and expedient for our salvation. Let us do well, and the same shall return unto our selves: let us do evil, and the same shall return to our own loss and hinderance: as for God, he remaineth always safe and sound. It is true that (as much as lieth in us) we offend his Majesty, and abolish his justice, and are guilty thereof. But yet can it not be said that we can diminish anything of God, or that we can rob him of that which he hath, or that we can reach unto him, to do him any injury. No truly. Therefore a man shall hurt none but himself: and likewise the profit that cometh of him returneth to his own person. And herein we see the inestimable goodness of our God. For he commandeth us diligently, and declareth unto us how we should live. And why doth he so? Is it because he would play the good husband? To say, I shall take some profit thereby? No surely. But because he procureth our wealth and salvation. If I should serve without respect of mine own profit, and be so careful of some mans benefit, that I should go and solicit him, saying, he must do this and that, & be at him evening and morning to prick him and stir him forward to set some order in his affairs, and of all this no profit should redound unto my self: were not this a token of a rare and singular love? And even so doth our God deal with us. And yet what is he? When we perceive his infinite Majesty, and consider how he vouch safeth to think upon our salvation, and to be so careful of it: must we not needs be touched to the quick. Yea and as it were ravished and astonished at such bountifulness?
Now if any man would aske the question, wherefore then dothe God require of vs, that wee should be diligent to serue him? It seemeth that hee hathe some respect to himselfe. No: there is no consideration but of vs, and of our saluation: God hath no respect of hys owne profite, when he giueth vs the rule of good liuing, and commaundeth vs to abstayne from euill, and requireth of vs to do this or that. God then in the whole lawe hath no consideration of his owne profite, but considereth what is good for vs, and expedient for our saluation. Let vs do well, and the same shall returne vnto our selues: let vs do euill, and the same shall returne to oure owne losse and hinderance: as for God, hee remayneth alwayes safe and sound. It is true that (as much as lieth in vs) we offend his Maiestie, and abolish his iustice, and are guiltie thereof. But yet can it not bee sayd that wee can diminish anyething of God, or that we can robbe him of that whiche he hath, or that we can reach vnto him, to do him any iniurie. No truly. Therefore a man shall hurt none but hymselfe: and likewise the profite that commeth of him returneth to his owne persone. And heerein wee see the inestimable goodnesse of our God. For hee commaundeth vs diligently, and declareth vnto vs how we should liue. And why doth he so? Is it bycause he would play the good husband? To say, I shall take some profite thereby? No surely. But bycause he procureth oure welth and saluation. If I should serue without respect of mine owne profite, and be so carefull of some mans benefite, that I should go and sollicite him, saying, he must do this and that, & be at him euening and morning to pricke him and stirre hym foreward to set some order in hys affayres, and of all this no profite shoulde redound vnto my selfe: were not this a token of a rare and singular loue? And euen so doth oure God deale with vs. And yet what is he? VVhen we perceiue his infinite Maiestie, and consider how he vouch safeth to thinke vpon our saluation, and to be so carefull of it: must we not needes be touched to the quicke. Yea and as it were rauished and astonished at such bountifulnesse?