A69056:2103
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and now what an unthankfulness is in men, seeing that whereas God can win nothing by them, they are become so hardhearted and dull, that when he showeth them the way of salvation, and exhorteth them too come unto it, they will not vouchsafe to go one foot forward, but rather go backward. There is no excuse when we be so unthankful to the bountifulness of our God. There is yet another thing namely that although our God receive nothing of us: yet pretendeth as he were bound unto us. Have I need (sayeth he) of any thing that ye bring me? No: for he can receive nothing of us. It is true: nevertheless God accepteth our doings, and maketh account of ⟨p. 426⟩them, as though they were of some value: according as we see he likeneth himself to a husband man that hath a vineyard, which when he hath caused to be dressed, he gathereth wine of it, or that hath a field, and reapeth corn of it. God in using such similitudes, declareth that he do the so account our works, that they are unto him as pleasant and sweet sacrifices. And also he sayeth that when we do good to the poor, it is as if we did it even to him, and he accepteth it as done unto himself, even as our saviour Jesus Christ himself speaketh of it, saying: whatsoever §10ye shall do to one of the least of my members, I accept it as if it had bin done to mine own person. Seeing then that our God abaseth himself so far as to make himself subject to the state and condition of a mortal and corruptible man, and sayeth that he receiveth whatsoever we do unto our brethren, although we can bring him nothing, and willingly bindeth himself unto us, when he is not in our debt: on our part, when we see all this, must we not needs be ravished with admiration of this so great a gentleness as our God useth towards us? So then let us §20note well how it is said in this place, that when a man shall have taken pains to lead a godly and upright life according to the commandments of God. It can not be said, that in all his life he hath profited God any thing at all. He hath only done himself good. But yet our God to encourage us to do well, will accept the things whereby he taketh no profit. He requireth it as though he were the better by it, and declareth that we shall not leese our labour thereby, neither that it shall be a thing unprofitable for us. This I say is the intent of our God: