A69056:2121
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
because he is sore encumbered with this foolish fantasy,§50 seeing that Job is grievously punished of God, it must needs be that he hath committed some crimes, yea and that God hath utterly rejected him. This is an evil conclusion that Eliphas maketh. And why? God will sometimes punish his servants not according too their faults that they have committed: but to try their patience: and beside that, to show, that if he deal so with a green tree, what shall become of that which is dry? Furthermore he intendeth to mortify them concerning this world, and to teach them, that the miseries which we suffer in this §60world, shall be no hinderance to the blessedness that is promised us, though it be hidden, and is not showed in this world. We see then that God hath many causes too afflict his. Now if we conclude thereupon, that his afflicting of them is for that they led a cursed and wicked life: it is the next way to peruertal. But yet there is a thing behind that is worse: which is that we enter into foolish conjectures. And what are they? This man hath bin to mens sight a man of a good conversation: and how then shall we find in him the cause wherefore he hath deserved to be so dealt withal? This is it that giveth us occasion to dream, and dote as Elphas doth here. Wherefore we must be more sober and refrain our selves when we go about to give judgement upon our neighbour. And therefore let us not go to it at adventures, but let us examine well their life: and when we know a man to be a wicked person, and a despiser of God, so as his faults be notorious: then we may well say, that God punisheth him. And why? too the end that we should be taught by his example, and that the same might be a profitable lesson for us. Besides that, when we perceive not in a man the cause why God should punish him severely: if any calamity happen unto him, let us stay our judgement, and practise that which is here alleged out of the Psalm, that is, let us be rather pitiful and inclined to the good part, and think, all as, if our Lord would deal with us according to our deserts, what should become of us? For we are no better than this man: yea we may say that we be worse, and yet we see how he is plagued. By this let us learn, that God will lead us farther, and showeth us that our life is nothing:
bycause he is soreincombered with this foolish fantasie,§50 seeing that Iob is greeuously punished of God, it muste needes be that he hath committed some crimes, yea and that God hath vtterly reiected him. This is an euill conclusion that Eliphas maketh. And why? God will sometimes punish his seruants not according too their faultes that they haue committed: but to trie their pacience: and beside that, to shew, that if he deale so with a greene tree, what shall become of that whiche is drie? Furthermore he intendeth to mortify them concerning this world, and to teach them, that the miseries which wee suffer in thys