A69056:2128
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then let us understand, that if a man abuse his credit, and cease not to gather deceitfully because he hath always where with to compass his matters and too bring them too pass, but is of unstaunched and unsatiable covetousness, and saith, I will have such a thing, and I can yet wind in such a thing, and therefore nippeth and pincheth on every side: it is all one as if he would have the earth too be made for him alone. And this is it that is meant hereby, saying, that they which have authority in the earth dwell therein. True it is that our Lord would, there should be government: it is not amiss that there be rich men and poor: and both are created of God saith Solomon. In so saying he meaneth two things, that is to wit, that the rich should not despise the pore for as much as they are the creatures of God: nor the poor condemn the rich, for as much as God would there should be both riches and poverty. So then it is very lawful for a man to have riches in possession, and to enjoy that which he hath: But yet must he know, that we live in the world with condition to use mutual participation one to another, and God doth not only give an habitation or dwelling to them that can live on their own, but also saith that he hath given the earth for an inheritance to men. And the same is spoken generally. And therefore although there be some in the world that have not one foot of land: yet must they have a dwelling place in the world, at leastwise for their money, if they have it not of their own: yea even in a strange country, if they be not in their native country, and if God ⟨p. 433⟩will so try them. And if the rich that dwell by them, go about to drive them a far off by spreading of their wings abroad: it is as much as if they were angry with god, & in despite of him would take the whole world into their hand. This is it that we have to note in this place: and it is a profitable lesson, to teach them which are advanced to credit, not to be blinded with pride, not to abuse their authority as they are wont to do. Then if a man be rich, let him consider that he must not therefore occupy the whole earth. If he be in authority, he must not therefore despise the poor which §10are of no estimation. No:
So then let vs vnderstande, that if a man abuse his credite, and ceasse not to gather deceitfully bycause hee hath alwayes where with to compasse hys matters and too bring them too passe, but is of vnstaunched and vnsatiable couetousnesse, and saythe, I will haue such a thyng, and I can yet wind in suche a thing, and therefore nippeth and pincheth on euery side: it is all one as if hee would haue the earth too bee made for hym alone. And thys is it that is meant heereby, saying, that they whyche haue authoritie in the earthe dwell therein. True it is that oure Lord woulde, there should be gouernemente: it is not amisse that there bee riche men and poore: and both are created of God sayth Salomon. In so saying hee meeneth two things, that is to witte, that the rich should not despise the pore for as much as they are the creatures of God: nor the poore condemne the rich, for as muche as God would there should be both riches and pouertie. So then it is very lawfull for a man to haue riches in possession, and to inioy that whiche hee hath: But yet must hee know, that wee liue in the worlde with condition to vse mutuall participation one to another, and God doth not only giue an habitation or dwelling to them that can lyue on their owne, but also saith that hee hath giuen the earth for an inheritance to men. And the same is spoken generally. And therefore although there be some in the world that haue not one foote of lād: yet must they haue a dwelling place in the worlde, at leastwise for their money, if they haue it not of their own: yea euen in a strange countrey, if they bee not in their natiue countrie, and if God