A69056:2129
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but they must support one another & so behave themselves, that he which is rich may offer some means to the poor to live with him, & that they may get their living honestly when they travel for his advantage. Let him that is poor (although he have nothing of his own) content himself, seeing that it pleaseth god to make him able to get his living without doing injury to other men: & let them so deal one with another, as common society may be maintained, and every man be nourished and sustained. Thus then are the rich men §20warned not to despise the poor so proudly as they were wont to do: & the poor also to walk according to their degree and small ability: and all men to live as though they were lodged in this world by the hand of God and nourished by his grace. This is the sum of that which we are taught in this place. It is said moreover, that Job had sent away the widows without any succour or aid, and that he had broken the arm of the fatherless: that is to say, that he had so thrown them down: that whereas the poor fatherless should have bin succoured, they §30were rather oppressed. And here is special mention made of widows & fatherless children, because the Lord doth specially commend them for that they have least succour. For the wife is under the shadow of her husband and under his protection so long as she hath him alive: and he also that is come to mans state, is already able to maintain himself. But a poor widow hath neither Counsel nor means: and a poor fatherless child knoweth not what things mean. These therefore are more ready to be spoiled, & therefore our Lord would have them so much the §40more commended: for we are wont to pleasure them of whom we look for recompense. But contrariwise God intendeth to prove our charity, whither we will do good to them that are not able to requite us. And besides that, look where men be oppressed, there must we apply such means as God hath given us. The same is to be seen in widows & fatherless children: & therefore God hath commended them unto us. He joineth also strangers with them, because they have not many kinsfolk, nor are allied or linked to a long train of friends by whom they might §50be maintained. So much the more it becometh the children of God to have pity upon such persons.
but they must support one another & so behaue themselues, that he which is rich may offer some meanes to the poore to liue with him, & that they may get their liuing honestly when they trauell for his aduātage. Let him that is poore (although he haue nothing of his owne) content himself, seeing that it pleaseth god to make him able to get his liuing without doing iniurie to other mē: & let them so deale one with another, as cōmon societie may be mainteined, and euery man be nurrished and susteyned. Thus then are the riche men