A69056:2142
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore although a man should look no farther but at his feet, it is certain that if he open his eyes he shall be convinced that there is a God, whom he ought to worship: but forasmuch as we be dull and gross headed, that doth not greatly move us. What must we do then? To help such rudeness and infirmity, let us look upon high: & then must we needs be very brute beasts, if we be not moved at the sight of the sky and of all the order which is to be seen in the stars, & so goodly & exquisite a disposition, which doth sufficiently testify unto us, that there is a wonderful majesty of God. Men then must needs be astonied when they behold the sky. Furthermore sith we know that the sun and the stars are so noble & excellent creatures: thereupon let us ad that which is taught us here: that is to wit, that God is above, & that we cannot reach unto him. When we know this, must we not needs be ravished with much greater admiration? we see that the Heathen men which were not taught, were moved to idolatry by beholding the Sun, the Moon and the Stars. And why? for they saw there such glory & dignity, as they thought they should have done great wrong & injury to the sun, if they should not have worshipped him as God. And it is certain that men in this case can do no otherwise when they have no better direction: yet say I not that the heathen a• therefore to be excused: for they have conceived that the Sun & the Moon are creatures, yea even lifeless creatures which have no feeling: but yet they having no scripture nor law to be taught by, could not but be touched with this glory & highness which appeared in the sun & Moon. By reason whereof they were moved to worship them & to make idols of them: & this error shall serve to our condemnation after another manner. For seeing that God speaketh unto us, & declareth himself so fully to give us record of his majesty, & showeth us the way to come unto him, & therewithal doth offer us as it were authentic seals in the sun and Moon to ratify that thing unto us which he had spoken by mouth (as there we ⟨p. 437⟩see a proof of it in effect:) I pray you shall we not be double guilty if this consideration do not move us and make us to worship this great God & his incomprehensible majesty, and to humble our selves under the same. This is the sum of that which we have to learn out of this place.
And therfore although a mā should loke no farther but at his feet, it is certain that if he open his eyes he shal be conuinced that there is a God, whom he ought to worship: but for asmuch as we be dull and grosse headed, that doth not greatly moue vs. VVhat must we do then? To helpe such rudenesse and infirmitie, let vs looke vpon high: & then must we needs be very brute beasts, if we be not moued at the sighte of the skie and of all the order which is to be seene in the starres, & so goodly & exquisite a disposition, which doth sufficiently testifie vnto vs, that there is a wōderful maiestie of God. Men then must needes be astonied when they behold the skie. Furthermore sith wee know that the sunne and the starres are so noble & excellēt creatures: thervpon let vs ad that which is taught vs heere: that is to wit, that God is aboue, & that we cānot reach vnto him. VVhē we know this, must we not needes be rauished with much greater admiratiō? we see that the Heathen men whiche were not taught, were moued to idolatry by beholding the Sun, the Moone and the Starres. And why? for they saw there such glory & dignity, as they thought they shuld haue done great wrong & iniurie to the sun, if they should not haue worshipped him as God. And it is certain that men in this cace can do no otherwise when they haue no better direction: yet say I not that the heathen a therfore to be excused: for they haue conceiued that the Sun & the Moone are creatures, yea euē liuelesse creatures which haue no feling: but yet they hauing no scripture nor law to bee taught by, could not but be touched with this glory & highnes which appered in the sun & Moone. By reason wherof they were moued to worship thē & to make idols of thē: & this error shal serue to our condēnatiō after another maner. For seing that God speaketh vnto vs, & declareth himself so fully to giue vs record of his maiestie, & sheweth vs the way to come vnto him, & therewithall doth offer vs as it were autētick seales in the sun and Moone to ratifie that thing vnto vs which he had spoken by mouth (as ther we