A69056:2157
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if all things were so perfectly restored in this world, that there were no more to be wished for, nor any thing to mislike: then would there be no more of the resurrection. Therefore it behoveth our God too use such means, as he do but only give us some examples whereby we may know that sins shall not remain before him unpunished, & that whereas he delayeth us as now, & holdeth us in suspense till the latter day, it is too the end that we should not fix our minds here beneath, as though things were already so accomplished, that there were no more to be wished for. This is then a brief sum of that which Eliphas mindeth to say in this verse, hast thou not marked the ways of the world? for this word world signifieth sometimes antiquity: as if he should say▪ it is not now that God beginneth to punish the wicked, but the histories of old times do show us that he hath always done so: it is so long ago since Sodom and Gomorrah perished, it is so long ago since the flood was. Know thou then that God hath brought the world under this rule, that he will deal with men according too their deserts▪ Furthermore Eliphas having spoken of the punishment of the despisers of god, & of those that were gone so far out of order that they mocked at his power doth yet more aggravate their malice when he sayeth, nevertheless God hath filled their houses with treasure. For if men were not bound unto God, they might well excuse themselves in that they do not yield themselves subject unto him: but all excuse is taken away, & men are guilty of such unthankfulness, that they must needs remain amazed, when having perceived that god by fair means draweth them unto him, yet they have set themselves against him, and would not by any means abide that he should win them. Now we see what Eliphas meant by saying, that God had filled their houses with treasure. It is true that all men generally are bounden unto God, forasmuch as they be created, placed in this world, and maintained there by him: ⟨p. 441⟩but when God declareth himself unto man more peculiarly: that is done to make him so much the more inexcusable. As how? Thus: too a man that is in prosperity God sendeth all things as he would wish: the same man hath less cause to murmur against God, than an other which is afflicted and tormented many ways:
And if al things wer so perfectly restored in this worlde, that there were no more to be wished for, nor any thing to mislike: thē would there be no more of the resurrectiō. Therfore it behoueth our God too vse such meanes, as he do but onely giue vs some exāples whereby we may know that sinnes shall not remayne before him vnpunished, & that whereas he delayeth vs as now, & holdeth vs in suspence till the latter day, it is too the end that wee should not fixe our mindes here beneth, as though things were alredy so accōplished, that there were no more to be wished for. This is then a brief summe of that which Eliphas mindeth to say in this verse, hast thou not marked the wayes of the worlde? for this worde world signifieth sometimes antiquitie: as if he shuld say it is not now that God beginneth to punish the wicked, but the histories of old times do shew vs that he hath alwaies done so: it is so long ago since Sodome and Gomorrha perished, it is so long ago since the fludde was. Know thou thē that God hath brought the world vnder this rule, that he will deale with men according too their deserts Furthermore Eliphas hauing spokē of the punishmēt of the despisers of god, & of those that were gone so far out of order that they mocked at his power doth yet more aggrauate their malice when he sayeth, neuerthelesse God hath filled their houses with treasure. For if men were not bound vnto God, they might wel excuse thēselues in that they do not yeeld thēselues subiect vnto him: but all excuse is taken away, & men are guiltie of such vnthankfulnesse, that they must needs remaine amazed, when hauing perceiued that god by faire meanes draweth thē vnto him, yet they haue set thēselues against him, and would not by any meanes abide that he should winne thē. Now we see what Eliphas ment by saying, that God had filled their houses with treasure. It is true that all men generally are boūden vnto God, for asmuch as they be created, placed in this worlde, and mainteyned there by him: