A69056:2166
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because it can not be done unless we behold the destruction of the wicked, and rejoice thereat: therefore also it is good for us to know, that when God punisheth the wicked, and poureth out some token of his vengeance upon them, it is done to assure us the more of his fatherly favour & love that he beareth to us ward. Now when Eliphas hath thus spoken, he exhorteth Job to acquaint himself with God, and too be at peace with him, saying, that the same shall turn to his prosperity. And after that he addeth, That be should receive the law of God, and place his words in his heart. In saying that Job should acquaint himself with God, his meaning is that he had erst withdrawn himself from him: And in saying that he should be at peace with him, he signifieth that by his wicked life he had declared himself as an enemy to God. This is evil applied too his person as we have already seen: but yet the doctrine of it self is true and very profitable. And how is that? first of all it is here declared unto us, that when men run astray, it is as much as if they estranged themselves from God. Therefore when we be given over to our vices: we spite God, and are a let unto him that he doth not draw near unto us: and it is as much as if we should take our leave of him, or else run away from him without taking any leave at all. And in deed it is not without cause that the Scripture sayeth, that men have not the fear of God before their eyes, & that they know God no more, when they take such liberty unto themselves. We see them that men grow, as it were wild, and become such brute beasts, that they be no more of the household of God: and yet think they be in good case when they be so departed from him, so long as they think not upon their vices and sins. Thus much for the first. Secondly it is showed us, that men make ⟨p. 444⟩war against God. There needeth no Herald nor trumpet to make a solemn defiance: for men show themselves mortal enemies of God and wage war against him, so oft as they run astray, and pepart from his obedience. If the subjects should rise up against a King, I pray you were it not a war much more wicked, than if there had been some colour of reason, and the solemnities observed, as it is wont to be? Now when men give over themselves to wickedness, they put themselves in arms against God:
And bycause it can not be done vnlesse wee beholde the destruction of the wicked, and reioyce thereat: therefore also it is good for vs to knowe, that when God punisheth the wicked, and poureth out some token of his vengeance vpon thē, it is done to assure vs the more of his fatherly fauour & loue that hee beareth to vs warde. Nowe when Eliphas hath thus spoken, he exhorteth Iob to acquaint himselfe with God, and too bee at peace with him, saying, that the same shall turne to his prosperitie. And after that he addeth, That be should receyue the lawe of God, and place his wordes in his harte. In saying that Iob should acquaint himselfe with God, his meaning is that hee had earst withdrawne himself from him: And in saying that hee should be at peace with him, he signifieth that by his wicked life hee had declared himselfe as an enimie to God. This is euill applied too his person as we haue already seene: but yet the doctrine of it selfe is true and very profitable. And howe is that? first of all it is heere declared vnto vs, that when menne runne astry, it is as muche as if they estranged themselues from God. Therfore when we be giuen ouer to our vices: wee spyte God, and are a let vnto him that he doth not drawe neere vnto vs: and it is as much as if we should take our leaue of him, or els runne away from him without taking any leaue at all. And in deede it is not without cause that the Scripture sayeth, that men haue not the feare of God before their eyes, & that they knowe God no more, when they take such libertie vnto themselues. VVee see them that men growe, as it were wilde, and become such brute beasts, that they be nomore of the houshold of God: and yet thinke they be in good case when they be so departed from him, so long as they thinke not vpō their vices and sinnes. Thus much for the first. Secōdly it is shewed vs, that mē make