A69056:2179
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For what is the cause that we are thus afflicted, one with poverty, an other with diseases, & an other with many torments that are laid on him▪ Is it because God (who is our father) taketh pleasure in dealing roughly with us, no surely, it is not therefore: but it is because we are not meet to enjoy the benefits which he hath prepared for us, and is ready to bestow upon us. He seeth that we can not abide that he should deal with us according to his natural inclination, that is to say, that he should send us all that we would desire: for if we had wealth, health, and ease at will, we would by & by become drunken in our pleasures, & kick against our God, as horses that are to well fed and §30pampered. God then perceiving that we can not use well the benefits that he bestoweth upon us, cutteth them off: not because he is a niggard, (as we have said) but because he knoweth what we can bear, & is constrained to bestow his benefits upon us by small portions, to the end we may hunger & thirst for them, because we are so inclined too spend them riotously, and also that there followeth after them this wicked tail of spiritual drunkenness, that we make no more account of him, but become so wanton with them, as he can not any more enjoy us. For this cause §40are we afflicted so many ways. Furthermore let us consider the offences that every one of us committeth: and if God should let us alone uncorrected, there should not be one man but he would fall asleep in his sins, & become so hardened in them, that his boldness would increase more and more. God then perceiving that if he bare too much with us, he should suffer us to run into destruction: findeth a remedy for this mischief. And therefore we are so much the more beholding and bound unto him. To be short, we constrain God to deal so rigorously §50with us as he doth? For if we would give place too his goodness, it is certain that he would make us prosper every way, & this world should be unto us an earthly Paradise, where should be nothing but rest & joy: we should have cause always to lift up our heads before him, according as mention is made here.
For what is the cause that we are thus afflicted, one with pouertie, an other with diseases, & an other with many torments that are layd on him▪ Is it bycause God (who is our father) taketh pleasure in dealing roughly with vs, no surely, it is not therfore: but it is bicause wee are not meete to enioy the benefits whiche hee hath prepared for vs, and is ready to bestow vpon vs. He seeth that wee can not abyde that he should deale with vs according to his naturall inclination, that is to say, that he should send vs all that wee would desire: for if we had wealth, health, and ease at will, we would by & by become drunken in our pleasures, & kick against our God, as horses that are to well fedde and