A69056:2181
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for otherwise we should always flee from him (as I have said) and although we made a show as though we were displeased with our sins, or had some hartebiting or remorse of conscience for our wicked life: yet could we never have any mind to change our life, nor zeal to give our selves unto god, unless we know that he will be merciful unto us. And this is a thing very profitable for us▪ nevertheless it is very ill practised at this day. As for exam ple, amongst the Papists there is talking of repentance, but they know not what it is: for the devil hath so bewitched them, that their repentance is nothing else but to fast certain days, to mumble up certain pater nosters, and too play the hypocrites. The very true repentance is, that a man forsake him self, and put off his old skin, and be all wholly renewed not only to outward appearance, but in the inward affections. But this is utterly unknown amongst the Papists. Howbeit let us grant that they know what repentance is, and how they must return unto God: yet want they the principal point, for that they do not assure the wretched sinners that God will be merciful unto them, neither know they what is grace & mercy. They talk much of doing penance: but how? At all adventures, seeing they know not whether it be but lost time, or whether they shall win any thing by endeavouring to return unto God. And what shall come of it? even that which we have showed, and that which the Scripture declareth ⟨p. 448⟩unto us sufficiently: namely that men may well turn their cote, but they shall never draw near unto God with their good will, and with a pure and sound affection, unless they be persuaded of his fatherly love towards them: according as it is said in the Psalm, Lord thou shalt never be feared, neither will they ever obey thee, till they know thy goodness. We see then how profitable this present lesson is for us. And the better to express the same, he saith expressly, that man shall rejoice in God: and afterward, that he shall call upon him, that he shall §10be heard, and that he shall pay him his vows. This saying ought to be well weighed, where it is said: that they which return into the right way, shall rejoice in God: for it putteth a difference between the felicity which the children of this world and the unfaithful do imagine, & the felicity which God giveth us as unto his children.